JE TVOJA PRVA - превод на Енглеском

• is your first
• was your first

Примери коришћења Je tvoja prva на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, ovo je tvoja prva rata.
So this is your first installment.

To je tvoja prva greška.
That's your first mistake.

To je tvoja prva greška.
That was your first mistake.

Ovo je tvoja prva prava ponuda.
This is your first real offer.

Ovo je tvoja prva lekcija.
Here's your first lesson.

Molim te, to je tvoja prva godina.
Oh, please, it was your first year.

Ovo je tvoja prva zabava u odajama Bordzijinih Nikolase?
So this is your first party in the Borgias' chambers, Nicolas?

Ovo je tvoja prva prava bitka.
It's your first real battle.

Ovo je tvoja prva želja.
This is your first wish.

Hajde, to je tvoja prva utakmica.
Come on, it's your first game.

Ovo je tvoja prva živa meta.
This is your first live target.

To je tvoja prva Barbie!
It's your first barbie!

Koja je tvoja prva reakcija kada se dete razbesni?
What is your first reaction when you become angry with your spouse?

On je tvoja prva ljubav.
He's your first love.

Šta je tvoja prva asocijacija na Srbiju?
What is your first association with Vienna?

Pa, tko je tvoja prva žrtva?
So, who's your first victim?

U ovom svetu od 20x20. Ovo je tvoja prva zarada.
In this world of 20x20 this is your first earning.

Ruke koristiš za ravnotežu. I to je tvoja prva surf lekcija.
Arms out to the side for balance and that's your first surf lesson.

Rahul je tvoja prva ljubav i niko ne razume prvu ljubav više od mene.
Rahul is your first love and no one understands first love more than I do.

To je tvoja prva utakmica, nisi znala šta treba poneti…
It's your first game, you didn't know what to bring…