JE UKLJUČENA - превод на Енглеском

• is included
• is involved
• was included
• is turned on
• is engaged

Примери коришћења Je uključena на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša škola je uključena u nekoliko projekata, a jedan od njih je projekat povezivanja škola preko interneta kroz koji smo saznali za konkurs internet-diplomate( Web-diplomats)», kaže Stamenkovska.
Our school is involved in several projects and one of them is the project for connecting schools via the internet through which we learned about the Web-diplomats competition," Stamenkovska said.

možete to da uradite, čak i kada je uključena sinhronizacija poslovnih kontakata.
you can, even when Business Contact Synchronization is turned on.

Najbolja stvar je karta za prevoz za sve tri zone je uključena u cenu.
The best thing is a transport ticket for all three zones is included in the price.

U Tunisu, Sarrah Ben M' Barek je uključena u slično istraživanje,
In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research,

kliničke prakse je uključena u pokušaj da se ovo izvede.
clinical practice is involved in trying to get this to happen.

Podešavanje liste za proveru kao pregled zadataka radi lakšeg da biste videli šta radi je uključena u zadatak.
Set the checklist as the task preview to make it easy to see what work is involved in a task.

studijski album" Death Magnetic", a Hrvatska je uključena u evropski deo njihove svetske turneje pod nazivom" World Magnetic".
and Croatia was included in the European part of their tour named"World Magnetic".

poslednja odredba je uključena u tekst izjave predsednika zahvaljujući naporima Rusije i Kine.
the last provision was included in the statement of the Chairman thanks to the efforts of Russia and China.

Zatim je snimila pesmu sa naslovom Bored koja je uključena u oficijalnu listu pesama poznate Netfliks serije 13 razloga zašto.
Billie then recorded a song titled‘Bored,' which was included in the official soundtrack of the famous‘Netflix' series'13 Reasons Why.'.

Intesa Sanpaolo je uključena u CDP indeks učinka- Carbon Performance Leadership Index( CPLI).
Intesa Sanpaolo was included in CDP's Carbon Performance Leadership Index(CPLI).

Jedna od škola koja je uključena u ovaj projekat je osnovna škola„ Muharem Kadriu“ iz Velikog Trnovca,
One of the schools involved in the project is the"Muharem Kadriu" primary school in Veliki Trnovac,

U razvoj projekta katamarana“ Enerdži Obzerver” japanska kompanija je uključena od samog početka, s obzirom da je vodonik u središtu pažnje ovog zadivljujućeg poduhvata.
Toyota has been involved in the Energy Observer project from the start, because of hydrogen being at the very heart of this amazing journey.

opcija za uključivanje sebe je uključena onda zadatak postaje samoocenjivan zadatak.
the self assessment option is turned on then the assignment becomes a self-graded assignment.

Kreditni rizik Kreditni rizik predstavlja verovatnoću da strana koja je uključena u transakciju npr.
Credit Risk Credit risk is the probability that the counterparty involved in transaction e.g.

TV ili muzika je uključena, soba je svetla
the TV or music is on, the room is bright

opcija za uključivanje sebe je uključena onda zadatak postaje samoocenjivan zadatak.
the include self option is turned on then the assignment becomes a self-graded assignment.

Iako G17 nije politička partija, nalazi se na drugom mestu po popularnosti, kada je uključena u ankete.
Although G17 is not a political party, it has the second largest voter support in polls where it is included as an option.

Tako da je napravio plan za napad na svoju školu,… škole u kojoj je uključena studentska populacija sinova i ćerke mnogih članova Kongresa.
So he made a plan… an attack at his high school, a school whose student population included the sons and daughters of many members of congress.

Recite nam nešto više o projektima mapiranja grada u koje je uključena vaša organizacija?
Can you highlight some of the smart city projects your organization has been involved in?

neprofitnu nevladinu organizaciju koja je nedavno uključena u registar istorijskih mesta države Njujork.
a non-for-profit non-governmental organization recently included in the New York City Register of Historical Cities.