JE UPITAN - превод на Енглеском

• asked
• was asked
• is questionable
• is iffy

Примери коришћења Je upitan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je upitan o hiljadama ljudi koji su zatočeni u radnim logorima,
When asked about thousands of people imprisoned in labor camps,

Sama ideja da je uklanjanje sadržaja aspekt Facebooka koji najviše zahteva nezavisno upravljanje u najboljem slučaju je upitan.
The very idea that content takedowns are the aspect of Facebook that most require independent governance is questionable at best.

Navodno, Erik Klepton, kada je upitan kako je to biti najbolji gitarista sveta, ispalio je:„ Ne znam.
When Eric Clapton was asked how it felt to be the best guitar player in the world, he answered,“I don't know.

Kada je upitan koliko dugo bi Grčka mogla izdržati bez tranše,
Asked how long Greece could survive without the next slice of aid,

Matis je upitan da li je sirijska vojska prebacila svoje ratne avione u rusku bazu u Latakiji.
Mattis was asked whether the Syrian military had moved warplanes to a Russian base in Latakia.

Kada je upitan koliko dugo bi Grčka mogla izdržati bez tranše, rekao je:" Do kraja novembra.
Asked how long Greece could manage without it, he said:"Until the end of November.

Wladimiroff je upitan:" Da li postoji mogućnost da Milošević bude proglašen nevinim?".
In the Kultura publication Mr. Wladimiroff was asked,"Is there a possibility of Milosevic being found innocent?".

Kada je upitan da li će sastanak biti održan u narednih mesec dana
When asked whether there would be a meeting in the next month or so,

Navodno, Erik Klepton, kada je upitan kako je to biti najbolji gitarista sveta,
When Eric Clapton was asked what it felt like to be the best guitarist alive,

Navodno, Erik Klepton, kada je upitan kako je to biti najbolji gitarista sveta,
Eric Clapton, when asked what it felt like to be the world's greatest guitarist,

Navodno, Erik Klepton, kada je upitan kako je to biti najbolji gitarista sveta,
When Eric Clapton was asked what it's like to be the best guitar player in the world,

Kada je upitan zašto je stao,
When asked why he had stopped,

On je upitan da li će isporuka biti obavljena u julu.„
Asked if the missiles would be delivered in July,

ovaj predsednik je upitan:" Gde je Osama bin Laden?".
this president was asked,“Where is Osama bin Laden?”.

ovaj predsednik je upitan:" Gde je Osama bin Laden?"?
alive this president was asked, where's bin Laden?

Ali evo šta sam Džordž W. Buš kaže, skoro 3 meseca posle kada je upitan o 9/ 11.
But here is what George Bush himself say almost three months later… when asked about the September 11th.

Kada je upitan o naučnim nadnaravnostima u Kur' anu,
When he was asked about the scientific miracles in the Qur'an which he has researched,

Tokom susreta sa novinarima predsednik je upitan da li žali zbog svoje odluke da napadne Irak.
The president appeared intense when he was asked to explain why he decided to attack Iraq.

Nedavno u intervjuu za NBC bivši predsednik Bil Klinton je bio prilično gnevan kada je upitan da li vam se ikada izvinio lično?
Recently in an interview in NBC News, former President Clinton was rather irate when he was asked if he'd ever apologized to you personally?

Kada je predsednik Rusije, Vladimir Putin došao na vlast, u svom prvom intervjuu je upitan kojim kolegama najviše veruje.
When Vladimir Putin first came to power, he was asked in an interview which of his colleagues he trusted most.