JE UPOZORAVAO - превод на Енглеском

• warned
• warning

Примери коришћења Je upozoravao на Српском и њихови преводи на Енглески

Džon Kenedi je upozoravao da će„ oni koji mirnu revoluciju čine nemogućom izazvati nasilnu revoluciju“.
President John Kennedy warned,“Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.”.

je novinare uputio na svoje izjave iz aprila u kojima je upozoravao na sve jači uticaj Rusije u Makedoniji.
partners to comments remarks he made in April warning of increased Russian influence in Macedonia.

OneCoin je takođe prodavao sopstveni token, a Cointelegraph je upozoravao protiv njihove prevare još početkom 2015.
OneCoin also sold its own token, with Cointelegraph warning about its lack of reputability as early as 2015.

Taj mali glas u vašoj glavi koji vas je nekad upozoravao da, ako kažete nešto, mogla bi da izbije svađa među vama, više nije tu.
That little voice in your head that used to warn you about whether something you say will be a dealbreaker may not be there anymore.

Jos nekoliko puta ih je upozoravao i onda su ga izbacili iz bioskopa.
He warned them again and again on several occasions… until they kicked him out of the cinema.

Dwight D. Eisenhower, je upozoravao ljude da vojno industrijski kompleks preuzima kontrolu nad zemljom.
Dwight D. Eisenhower. He warned the people that the Military Industrial Complex was taking over the country.

ali Orvel nas je upozoravao da se ovo može desiti čak i u demokratskim društvima.
but Orwell was warning us about the potential for this occurring even in democratic societies.

je pre oko 15 godina održao dve do tri stotine govora u kojima je upozoravao na uticaj internet trgovine
15 years ago he gave two or three hundred speeches warning about the impact of e-commerce

Kao što je Lotu odbijen ulaz od strane anđela koji ga je upozoravao da ne uđe, tako isto,
As Lot was refused entrance by the angel warning him not to enter,

Mama me je uvek upozoravala.
My mother always warned me.

Mama me je upozoravala da se čuvam ljudi kao što si ti.".
My mother warned me about girls like you.”.

Sajks me je stalno upozoravala na Hasanove neortodoksne tretmane.
Sykes keeps warning me about Hassan's unorthodox treatments.

Lepo te je Vendi upozoravala„.
Clyde warned you.”.

Mama me je upozoravala da se čuvam ljudi kao što si ti.".
My mom warned me about women like you.”.

Mama me je upozoravala da se čuvam ljudi kao što si ti.".
My mother warned me about people like you.”.

Mama me je upozoravala da se čuvam ljudi kao što si ti.".
My ma warned me about city boys like you.”.

A struka je upozoravala i ukazivala na posledice.
The masses protested and warned of the consequences.

I nemoj ni meni da se zalite, ja sam vas upozoravao….
And don't come crying to me, I warned you.

I bres, fank i sve za šta vas je mama upozoravala.
And brass, funk and everything else your mama warned you about.

I nemoj ni meni da se zalite, ja sam vas upozoravao….
Please don't blame yourself… you warned me.