JE USMERENA - превод на Енглеском

• is directed
• is focused
• focuses
• it is aimed
• is diverted
• is targeted
• focused
• are focused
• focusing

Примери коришћења Je usmerena на Српском и њихови преводи на Енглески

Opozicija je usmerena ka istoj ciljnoj grupi.
The two are aimed at the same target group.

Poseta je usmerena na jačanje saradnje
The visit aims to enhance co-operation

Sva njegova aktivnost je usmerena ka Partiji.
All his activity is aimed at the Party.

Čini se da je ovo procedura koja je usmerena na to.
This appears to be a procedure aimed at that.

Policijska akcija deo je„ Operacije paučina“, koja je usmerena na one koji izbegavaju porez.
The police action is part of"Operation Cobweb", aimed at tax evaders.

Kod opažanja pažnja je usmerena prema spoljašnjosti, prema materijalnom svetu posredstvom prozora čula.
In observing the attention is directed outward, towards the outside world, through the windows of the senses.

A ipak, sva njegova pažnja je usmerena na jednu malu planetu na samom rubu galaksije.
And yet, his whole attention is focused on a small planet just the outer edge of a spiral.

Film nas uvodi u svet mržnje koja je usmerena ka drugim religijama, a postoji u saudisjskim školama.
The film reveals how hatred is directed at other religions in Saudi schools.

Njena istraživačka aktivnost je usmerena na ispitivanje efekata
Research activity is focused on investigation of effects

Kampanja je usmerena na evropska preduzeća( javna
The campaign focuses on Europe's enterprises(both private

Kod opažanja pažnja je usmerena prema spoljašnjosti, prema materijalnom svetu posredstvom prozora čula.
In observing the attention is directed outwardly toward the external world, through the windows of the senses.

Pod nazivom" Pogledajte šta se dešava", kampanja je usmerena na to da pokaže novajlijama uvid u razgovore koji se dešavaju na platformi.
Called‘See what's happening' the campaign is focused on showing newcomers a glimpse into the conversations that happen on the platform.

Kod opažanja pažnja je usmerena prema spoljašnjosti, prema materijalnom svetu posredstvom prozora čula.
In observation, attention is directed toward the outside, towards the external world, via the windows of the senses.

Geštalt terapija je više usmerena na proces( onoga šta se dešava u seansi)
Gestalt therapy focuses more on process(what is happening)

Edukacija je oružje čiji efekti zavise od toga ko je drži i prema kome je usmerena.- Josif Staljin.
Education is a weapon whose effects depend on who holds it in his hands and at whom it is aimed.”--Joseph Stalin.

Podrška je usmerena i na preduzetnike kako bi se stimulisali
The support is directed to entrepreneurs, too,

Postoji strana koja je usmerena na dobijanje bitaka,
There is a side that is focused on winning battles,

Edukacija je oružje čiji efekti zavise od toga ko je drži i prema kome je usmerena.
Education is a weapon, whose effect depends on who holds it in his hands and at whom it is aimed.

a njena pažnja je usmerena na pregovore o sporazumu za izlazak Britanije.
but its attention is diverted to negotiating a separation agreement with Britain.

saosećajna debata, koja je usmerena na naše nade, a ne na naše strahove.
compassionate debate that focuses on our hopes, not our fears.