JE UVEDEN - превод на Енглеском

• was introduced
• brought
• was launched

Примери коришћења Je uveden на Српском и њихови преводи на Енглески

poboljšani poslovni proces koji je uveden za jednu ili više poslovnih funkcija koji se značajno razlikuje od prethodnih poslovnih funkcija i koji je sproveden u preduzeću.
more business functions that differs significantly from the firm's previous business processes and that has been brought into use by the firm.

Viznim režimom EU koji je uveden za zemlje zapadnog Balkana pre otprilike 15 godina nije postignuto ništa osim što je pomognuto" malim balkanskim autokratama" da ostanu na vlasti više od decenije, rekao je Bočevski.
The EU visa regime introduced for the Western Balkan countries some 15 years ago achieved nothing except helping"small Balkan autocrats" stay in power for over a decade, said Bocevski.

Ovaj zakon, koji je inače jedan od najdalekosežnijih u zapadnom svetu, imao je široku javnu podršku kada je uveden 2014. godine, ali su mu se usprotivili neki pedijatri
The law- one of the most far-reaching in the Western world- had wide public support when it was introduced in 2014, but was opposed by some pediatricians

godine Komisija prvi put primenila" postupak obaveza" koji je uveden izmenama Zakona o zaštiti konkurencije iz 2013. godine.
Commission for the first time applied”commitment decision” introduced by the amendments to the Law on Protection of Competition of 2013.

Pre nekoliko godina je uvedena veronauka u skole kao izborni predmet.
Nearly two years ago, CAAD education was introduced as an elective subject.

Obavezna MMR vakcinacija je uvedena u Velikoj Britaniiji 1988. godine.
In the UK, the vaccination was introduced in 1988.

Nadoknada je uvedena na početku ove godine.
The fee was introduced at the beginning of the year.

Ona je uvedena sredinom 2011.
It was introduced in mid-1999.

Veronauka je uvedena u osnovne škole 2002.
Religious instruction was introduced in primary schools in 2002.

Obavezna MMR vakcinacija je uvedena u Velikoj Britaniiji 1988. godine.
The MMR vaccine was introduced in 1988.

Potom je uvedena Inicijalna mreža, koja je trebalo da omogući ograničeni simulcast.
Then the initial network was introduced, which was supposed to enable limited simulcast.

Vakcinacija na morbile je uvedena 1971.
The MMR vaccination was introduced in 1971.

Vakcinacija na morbile je uvedena 1971.
An MMR vaccine was introduced in the USA in 1971.

Застава је уведена 1843. године, а забрањена 1845.
The flag was introduced in 1843 and banned in 1845.

Прва карактеристика расе Романов је уведена 1908. године.
The very first characteristic of the Romanov breed was introduced in 1908.

Чоколадни Несквик прах је уведен 1948. године.
Nestlé Quik Chocolate Powder was introduced in 1948.

Интернет је уведен у Абу Дабију 1995. године.
Internet was introduced into Abu Dhabi in 1995.

Друга генерација антибиотика је уведена током 1940-тих: ауреомицин и хлорамфеникол.
A second generation of antibiotics was introduced in the 1940s: aureomycin and chloramphenicol.

СТААР је уведен у складу са Законом о Сенату Тексаса 1031.
STAAR was introduced in accordance to Texas Senate Bill 1031.

Метрички систем је уведен 1795. оригинално са 6 префикса.
The metric system was introduced in 1795 with six prefixes.