JE VAŠINGTON - превод на Енглеском

• washington is
• washington has
• washington was
• washington had
• s washington

Примери коришћења Je vašington на Српском и њихови преводи на Енглески

Naredne sankcije uvedene su kao kazna Moskrvi za ono što je Vašington nazvao malignim ponašanjem
Subsequent sanctions have punished Moscow for what Washington has called its malign behavior

Obamina administracija, inače, negira izveštaje ruskih medija da je Vašington zatražio od Moskve da upozori Teheran da su pregovori, kako je rečeno, poslednja šansa za mirno rešenje nuklearnog spora.
The Obama administration is denying Russian media reports that Washington is asking Moscow to warn Iran that these talks are its“last chance” to resolve the nuclear standoff peacefully.

Tek kada je Vašington uspostavio kontrolu nad Evropom i uspostavio primat nad NATO-om
Only after Washington had set the stage to re-assert control over Europe,

Moskva je mnogo puta tvrdila da ga je Vašington kršio, a taj stav je i potvrđen.
Moscow has many times claimed that Washington was in violation, and that position has been substantiated.

Naredne sankcije uvedene su kao kazna Moskrvi za ono što je Vašington nazvao malignim ponašanjem
Subsequent sanctions have punished Moscow for what Washington has called its malign behaviour

još uvek nije jasno da li je Vašington spreman da ponudi pravu cenu.
it is still unclear whether Washington is ready to offer the right price.

Mekmaster rekao je kasno u četvrtak da je Vašington u trci da reši situaciju, bez upotrebe vojne sile.
McMaster said later that Washington was racing to resolve the situation, short of using military force.

odgovorno ponašanje je bilo suprotno slici“ ruske pretnje“ koju je Vašington usađivao u glave Evropljana.
responsible behavior was contrary to the image of“Russian threat” that Washington had put in European heads.

Amerika treba da postane svesna opasne situacije koju je Vašington izazvao, ali mnogi sumnjaju da će se to desiti.
Americans need to wake up to the dangerous situation that Washington has created, but I doubt they will.

Iran nisu u stanju da se suoče sa činjenicom da je Vašington opasan protivnik koji namerava da uspostavi hegemoniju.
Iran seem unable to come to grips with the fact that Washington is a dangerous adversary that intends to exercise hegemony.

Moskva je demantovala te optužbe i naglasila da je Vašington prekršio pakt razmeštanjem krstarećih raketa“ tomahavk” u Rumuniji i Poljskoj.
Moscow has vehemently denied the allegations, stressing that Washington was deploying launchers for Tomahawk cruise missiles in Romania and Poland.

Prema pisanju lista, Tramp je zatražio zamrzavanje sredstava nakon što je primetio da je Vašington nedavno najavio dodatnih 200 miliona podrške za obnovu u Siriji.
Trump called for the freeze after reading a news report noting that Washington had recently committed an additional 0 million to support early recovery efforts in Syria.

Nije važno šta Evropljani misle jer je Vašington stvorio vladu koja je potpuno nezavisna od njihovih želja.
The answer is that it makes no difference whatsoever what Europeans think, because Washington has set up a government for them that is totally independent of their wishes.

je dodao da je Vašington spreman za razgovore.
though he added that Washington is ready to meet and believes it is important.

Naredne sankcije uvedene su kao kazna Moskrvi za ono što je Vašington nazvao malignim ponašanjem
Subsequent sanctions have punished Moscow for what Washington has called its malign behavior

Sad je šansa da se ujedinimo, da bi dokazali da je Vašington još jednom sposoban da vodi ovu državu.
Now is our chance to come together to prove that Washington is once again capable of leading this country.

Upravo ove uslove je Vašington i predlagao Ankari u oktobru sa ciljem
Approximately the same conditions, Washington has offered Ankara in October

Sjedinjene Države, preko Jadranske povelje-- modela u kojem je Vašington igrao značajnu ulogu-- su pokazale da podržavaju članstvo Albanije u NATO-u.
The United States, through the Adriatic Charter-- a model in which Washington has played a major role-- has shown that it supports Albania's membership in NATO.

Sjedinjenih Država intenzivirala se od napada na naftne tankere prošlog četvrtka, za šta je Vašington okrivio Teheran.
the United States have mounted since last Thursday's oil tanker attacks, which Washington has blamed on Tehran.

Bojazan od sukoba između Irana i Sjedinjenih Država intenzivirala se od napada na naftne tankere prošlog četvrtka, za šta je Vašington okrivio Teheran.
Fears of a confrontation between Iran and the United States have mounted since last Thursday when two oil tankers were attacked, which Washington has blamed on Tehran.