JE VALJDA - превод на Енглеском

must be
мора бити
mora da je
treba da bude
je sigurno
mora da si
потребно је
bi trebalo da bude
must have
мора имати
mora da je
je sigurno
treba da ima
treba
je verovatno
sigurno ima
mora da ima
je vjerojatno
is probably
i guess it's
i suppose
valjda
verovatno
sigurno
vjerojatno
pretpostavljam
mislim
predpostavljam
pretpostavimo
i suppose it's
should be
треба да буде
би требало да буде
мора бити
потребно је
may be
може бити
je možda
bi mogao da bude
moguće je
moze biti

Примери коришћења Je valjda на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je valjda dovoljno, zar ne, Bute?
That should be enough, right, Booth?
Je valjda u krvi.
I suppose it's in the blood.
Nešto mi je valjda promaklo.
I must have missed something.
Pa, onda je valjda misija izvršena.
Well, then I guess it's mission accomplished.
Je valjda u krvi.
Must be in the blood.
To je valjda najbolja stvar koja ti se dogodila.
It's probably the best thing that ever happened to you.
Drugi brod ga je valjda upozorio da ubrza.
The other ship must've warned him to pick up the pace.
Hleb je valjda zaboravila!
Must have forgotten his pjs!
Ovo je valjda privatni posjed!
This must be private property!
To je valjda dovoljno?
That should be enough?
Neka bude muškarac, to je valjda lakše.
Try to make them men, cos that's probably easier.
Ovo je valjda tunel.
It may be a tunnel.
Netko ga je valjda oslobodio.
Someone must've released him.
Ramius je valjda izdao svoju odanost.
Ramius must have betrayed their allegiance.
Takav je valjda republikanski orgazam.
That must be what happens when Republicans orgasm.
Pa, onda je valjda u redu.
But then everything is probably okay.
To je valjda bojler.
It's probably the boiler.
Ovo je valjda original.
This may be the original.
Moja bivša supruga je valjda skupljala to.
My ex-wife must've collected it all.
Heru-ur je valjda napustio vaš narod kad su resursi bili istrošeni.
Heru-ur must have abandoned your people when resources were depleted.
Резултате: 126, Време: 0.0494

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески