JE VEROVATNO BILA - превод на Енглеском

• was probably
• must have been
• might be
• is probably
• was supposedly
• was likely

Примери коришћења Je verovatno bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budem iskren, to je verovatno bila odmazda.
To be honest, it was probably a reprisal.

Svaka odluka koju sam doneo je verovatno bila pogrešna.
Every decision I ever made was probably wrong.

Istina je verovatno bila mnogo manje romantična.
The truth may be considerably less romantic.

Ona je verovatno bila loše raspoložena zbog šefa.
She probably was just in a bad head space.

To je verovatno bila moja mašta.
It probably was my imagination.

U stvari, to je verovatno bila prednost.
Actually, that probably was a plus.

Ovo je verovatno bila greška.
I can see now that it was probably a mistake.

Da, to je verovatno bila njena ideja.
It would probably be her idea.

To je verovatno bila privatna zabava.
And she knows the manager, So it was probably a private party.

Istina je verovatno bila mnogo manje romantična.
The reality would probably be less romantic.

Htela sam da kažem" kolekcionar", ali je verovatno bila oboje.
I was gonna say"collector," but she was probably both.

sam morala da priznam da je verovatno bila u pravu.
then I got to thinking that she was probably right.

Vaša pretraga je verovatno bila previše nejasna
Your search is probably too vague

Aktivnost u spavaćoj sobi vam je verovatno bila poslednja stvar na umu, ali se vaš libido,
Activity intimate in the bedroom may be the last thing you are thinking now,

ali, iskreno, ona je verovatno bila pojedena od jednog od vaših gladnih pustinjskih drugara do sada.
but, honestly, she's probably been eaten by one of your hungry desert buddies by now.

melodijom u njegovoj glavi koja je verovatno bila tamo vrlo dugo vremena
a melody in his head that's probably been there a very long time

Ovo je verovatno bilo najlakša odluka od svih.
That was probably the hardest decision of all.

On je verovatno bio zabrinut bih uciniti nešto glupo.
He was probably worried I'd do something stupid.

Znam da ti je verovatno bilo vrlo teško.
I know that must have been very difficult for you.

Osamdesetih je to verovatno bio novac.
In the 1980s it was probably money.