JE VIDE - превод на Енглеском

• see
• sees
• he saw

Примери коришћења Je vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće baš svi biti srećni kada je vide.
Not everyone is happy to see her.

Ako shvati kako je ljudi vide, otići će i naći nove.
If she realized how people see her, she'd just get new people.

U ovom snu, već je počela sebe da doživljava onakvom kakvom je drugi vide;
In this dream, she has already started to see herself as others see her;

Ali, iako je mnogi vide kao pretnju, Asefa smatra da je ona šansa.
But where some people see artificial intelligence as a threat, Assefa sees it as an opportunity.

Neki koji je vide po prvi put kažu da im je srceparajuće što ona ne može baš sve.
Some people that see her for the first time say that it is heartbreaking that she can't do this or that.

Postiñenost je odgovor osobe čiji je ego još opsednut time kako je drugi vide.
Embarrassment is the response of a person who still has an ego investment in how others see him.

Oni je vide kao način povećanja kontrole nad budžetima zemalja članica EU
They see it as a way to increase control over EU member states' budgets

Oni je vide kao način povećanja kontrole nad budžetima zemalja članica EU
They see it as a way to increase control over EU member states' budgets

Ljudi koji su doživeli traumu u početku je vide samo iz jedne perspektive- svoje sopstvene.
People who have experienced a trauma initially see it from one perspective- their own.

Nažalost malo njih je primećuje a i oni koji je vide, ne žele to da vide..
Some are a little frightened when they see it, and they do not even use it..

oni koji su preživeli mogu biti sigurni samo u jedno: ako je vide, uzeće im život.
decimates the world's population, only one thing is certain, if you see it you take your life.

hranom i turizmom, dok je protivnici vide uglavnom u smislu vere.
while opponents see it mostly in terms of religion.

Ako se vrati, ako je devojke vide, reci im da joj daju veliki ležaj
If she returns, if the girls see her, tell them to allow her a wide berth

drţavnu finansijsku podršku i kratkoročno i dugoročno smatraju veoma štetnom, drugi je vide ne samo kao neophodnu već i kao nedovoljnu.
long-term state financial support as highly detrimental, others see it as not only necessary but also insufficient.

Muslimani je vide kao simbol trajne državnosti Bosne
Muslims see her as a symbol of Bosnia and Herzegovina's lasting statehood,

Kako prepoznati Kristalno dete Oni se prevashodno prepoznaju po boji aure( ovo je savet za one koji je vide) i one su uglavnom kristalno čiste,
They are primarily recognized by the color of their aura(this is a tip for those who see it) and they are mostly crystal clear or can have a glare of gold,

što je osam puta više od broja onih koji je vide kao dobru.
which is eight times more than those who see it as good.

ljudi je vide na televiziji, pročitaju u novinama,
people see it on television, read the newspaper,

jedini čovek koji pati, za jedan jedini čas, tako visoko uzdiže nad sopstvenom sudbinom da njegova sreća sija kao zvezda, i svima onima koji je vide čini se kao nešto večno i kao njihov san o sreći.
in which a single individual lifts himself for an hour so high above his personal destiny that his happiness shines like a star and appears to all who see it as something eternal and as a happiness of their own.

Kao treće, moramo da naučimo našu decu kako da budu vođe još u detinjstvu. da im damo mogućnost da znaju kako izgleda ukazati na korupciju kada je vide, kakav je osećaj zauzeti se za nešto
Third, we need to build personal leadership in our children early to give them an opportunity to know what it looks like to call corruption out when they see it, what it feels like to stand up