Примери коришћења Je vidljivo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je vidljivo kroz trenutno pravno regulisan promet slonove kosti
jer znamo da ono što je vidljivo je prolazno,
Ne odbacuj ono što je vidljivo ovde i sada, tragajući za onim što je podložno vremenu.”.
U radu Gradac element istorijske memorije je vidljivo prisutan, a za autora je od velike važnosti brisanje onih značenja koja nisu inherentna za manastirsku građevinu.
In the work Gradac(2015) an element of historical memory is visibly present, and it Po pitanju kvaliteta, ovaj ekran crnu pokazuje kao sivu što je vidljivo samo u okviru menija sa bogatom pozadinom
Quality-wise this screen shows black as grey, which is visible in the menu with much background, but in real lifePrijateljice moja, ja ne odbacujem ono što je vidljivo ovde i sada, targajući za onim što je podložno vremenu.
My friend, I'm not dropping what's visible here-and-now in pursuit of what's subject to time.A cisto i jasno plavo nebo je vidljivo na dan kad nas ne uznemiravaju nikakve vremenske nepogode,
And a clear blue sky is visible on a day when there To je vidljivo našem oku, ali je ekvivalent infracrvenog za morske dubine.
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.Na Veneri pred ogledalom- jedinom sačuvanom aktu od Velaskeza- lice subjekta je vidljivo, nerealistično zamagljeno, u ogledalu.
In the Rokeby Venus- his only surviving nude- the face of the subject is visible, blurred beyond any realism, in a mirror.Prijateljice moja, ja ne odbacujem ono što je vidljivo ovde i sada, targajući za onim što je podložno vremenu.
WEB My friend, I'm not dropping what's visible here-and-now in pursuit of what's subject to time.Na Veneri pred ogledalom- jedinom sačuvanom aktu od Velaskeza- lice subjekta je vidljivo, nerealistično zamagljeno, u ogledalu.
In the Rokeby Venus-his only surviving nude-the face of the subject is visible, blurred beyond any realism, in a mirror.Prijateljice moja, ja ne odbacujem ono što je vidljivo ovde i sada, targajući za onim što je podložno vremenu.
My friend, I'm not dropping what's visible here-&-now in pursuit of what's subject to time.koju krasi jarko narandžasto stepenište koje je vidljivo i spolja.
that features a bright orange staircase that is visible from the outside.Ja odbacujem ono što je podložno vremenu, tragajući za onim što je vidljivo ovde i sada.
I'm dropping what's subject to time in pursuit of what's visible here-and-now.Ja odbacujem ono što je podložno vremenu, tragajući za onim što je vidljivo ovde i sada.
I'm dropping what's subject to time in pursuit of what's visible here-&-now.Da se odrekne svog zemaljskog blaga koje je vidljivo, radi nebeskog blaga koje je nevidljivo,
Da se odrekne svog zemaljskog blaga koje je vidljivo, radi nebeskog blaga koje je nevidljivo,
To give up his earthly treasure, that was seen, for the heavenly treasure,that he believed the job of the painter I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like-- because it is visible.
