JE VIKNUO - превод на Енглеском

• shouted
• yelled
• screamed
• called out
• says

Примери коришћења Je viknuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je, to je viknuo.
Right, that's what he shouted.

Onaj tip koji je viknuo.
That guy who yelled out.

Perz je viknuo„ Stoj!" ali delovalo je
Peairs shouted“Freeze!” but Yoshi seemed not to understand

otac je viknuo:" Znači, zato si me pitao koliko zaradim,?
the father yelled,"So that was the reason you asked how much I earn?

Juče si pokušao da spaseš ranjenog psa kurira, ali neko je viknuo:” Ne budi lud!”.
Yesterday, you tried to save a wounded messenger dog, and somebody shouted,"Don't be a fool.".

Bjamba je viknuo nešto, a ja sam potrčao napred najbrže što sam mogao.
Byamba yelled something, and then I sprinted forward as fast as I could.

Morao si otrgnuti ogrlicu iz ruku svog sina, dok je on viknuo„ Nemoj tata!
You had to pry your son's fingers loose from my collar, as he screamed,“No, Daddy!

Mlada nije bacila buket, dodala ga je Mirandi, a neko je viknuo" Malo sutra'!".
The bride didn't throw her bouquet, just passed it to Miranda while someone shouted.

Da li ti, da li ti, dolaziš kod drveta gde je mrtvak viknuo svojoj ljubavi da beži?
Are you, are you♪♪ Coming to the tree♪♪ Where the dead man called out for his love to flee♪?

Morao si otrgnuti ogrlicu iz ruku svog sina, dok je on viknuo' Nemoj tata!
You had to prise your son's fingers loose from my collar as he screamed"No Daddy!

Kada je trebalo da bude operisan, hirurg je viknuo:‘ Ne mogu da ga operišem ovog dečaka,
When he arrives the surgeon says,“I can't operate on this boy,

hirurg je viknuo:‘ Ne mogu da ga operišem ovog dečaka,
the surgeon says,"I can't operate on this boy,

Da sam odmah potrčao kad mi je viknuo, drvo ne bi palo na njega.
If only I'd have ran when he called out to me, the tree wouldn't have fallen on him.

Znamo da je Cassetti bio živ u 12: 30, jer je viknuo Majklu," Imao sam noćnu moru.".
We know Cassetti was alive at half past 12:00 because he called out to Michel,"Ce n'est rien.".

Клинац је викнуо да се боји, да је уморан,
The kid shouted that he was afraid,

Onda je mama viknula na razglasu u prodavnici.
Then my ma yelled over the store speaker.

Са крова је неко викнуо," Шта је било, кукавице?".
From the roof someone shouted,"What's the matter, coward?".

У свом бесу, Хоффман је викнуо да је" ходао овде!"!
In character, Hoffman yelled"I'm walkin' here!

Знаш… лик који је го викнуо" еурека".
You know, the naked guy who shouted"eureka.".

Био је на свега двадесетак метара од њега када је поново викнуо.
She was probably twenty feet away when she screamed again.