JE VREDELO - превод на Енглеском

• it was worth
• worth
• it's worth
• is worth it

Примери коришћења Je vredelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukratko, bio je čovek koga je vredelo poznavati.
This was, in short, a man worth getting to know.

Porođaj je trajao dugo, ali je vredelo svakog minuta.
The adoption process was very long, but it was worth every minute.

To su trenuci za koje je vredelo živeti.
Those were the moments worth living.

Ovo se nije desilo preko noći, ali je vredelo truda!
It did not happen overnight, but it was worth the work!

Bio je čovek koga je vredelo poznavati.
He was really a man worth knowing.

Bilo je izuzetno bolno, ali je vredelo svake sekunde tog bola.
She said it was very painful, but it was worth spending every second of pain.

Reći ću mu: Ipak je vredelo, prijatelju.
It was well worth it though, my friend.”.

Porođaj je trajao dugo, ali je vredelo svakog minuta.
It was a long wait, but it was worth every minute.

Kad nade bilo je puno i život je vredelo živeti.
When hope was high and life worth living.

Dali je vredelo čekati deset godina za ovakav album?
It was worth waiting fourteen years for this album?

To je poslednje prvenstvo sveta koje je vredelo gledati…?
Will this be the last World Cup worth watching?

Dali je vredelo čekati deset godina za ovakav album?
It was worth waiting six years for this superb album?

To su trenuci za koje je vredelo živeti".
These are the moments worth living.”.

Ali je vredelo pokušati.
But it was worth a try.

To su trenuci za koje je vredelo živeti".
And those are the days worth living for.".

Koje je vredelo čekati sve ove godine!
It was worth waiting for this all those years!

Zaista je vredelo cekati 10 godina.
It was worth the 10-year wait.

Dali je vredelo čekati deset godina za ovakav album?
It was worth the five-year wait for this album?

Ali ih je vredelo postavljati.
It was worth fixing though.

Pa samo za to je vredelo ići u Školu.
It was worth going to university just for that.