JE ZAPOCEO - превод на Енглеском

• started
• began

Примери коришћења Je zapoceo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurna sam da ne planira da dovrsi ono sto je zapoceo.
I'm sure he's not planning to finish what he started.

Rekao nam je da zavrsimo ono sto je zapoceo.
He told us to finish what he started.

Ni L. Ron nije znao kada je zapoceo.
Neither did I. Ron when he started.

Ne zelim da znam ko je zapoceo.
I don't wanna hear about who started it.

I rekao je da je Boots zapoceo svadju sa njim, pa ga je zato ubio.
And he said that Boots started a fight with him, and so he killed him.

Znas, tvoj stojko je zapoceo ovu zbrku sada je vreme da je i zavrsi.
You know, your dick started this mess. Now it's time for it to finish it.

nije bilo nikoga da ga sluša, on je ipak zapoceo pricu.
there was none to hear, it began a story, nevertheless.

Nikad necemo saznati tko je zapoceo rat, generale.
We will never know who started the war, General,

Papir je zapalio vatrenu oluju rasprava samo zato što je predložio inteligentni dizajn koji bi možda mogao objasniti kako je zapoceo život.
The paper ignited a firestorm of controversy merely because it suggested Intelligent Design might be able to explain how life began.

završiti ono što je zapoceo.
to finish what he started.

uz pomoc tog saznanja dovrsite ciklus emotivnog otvaranja koji je zapoceo pre vise zivota.
with the help of this knowledge, complete the cycle of emotional opening that began more than one lifetime ago.

U okviru Nemackog programa za odstetu prinudnih radnika IOM je zapoceo proces prihvatanja zahteva za imovinsku odstetu pretrpljenu u vreme nacisticke ere.
The German Forced Labor Compensation Program has started accepting applications for compensation of the property confiscated in the Nazi era.

uz pomoc tog saznanja dovrsite ciklus emotivnog otvaranja koji je zapoceo pre vise zivota.
through this information close the emotional opening cycle that has started before many lives.

niko ne zna ko je zapoceo, to su dobre.
no one seems sure who started it, so that's the good.

Ja sam zapoceo ovo, ja cu i da zavrsim.
I started this, I'm gonna finish it.

Tema koju sam ja zapoceo.
What a topic I started.

Bosna i Hercegovina je zapocela pregovore sa Evropskom unijom.
Estonia started accession negotiations with the European Union.

Kako je to zapocelo?
How it started?

Ovo je srce zapocelo bas u meni.
This heart started right in me.

Ona je zapocela celu stvar.
She started the whole thing.