JEDAN ČLAN - превод на Енглеском

• one member of
• one of

Примери коришћења Jedan član на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan član Vencijanske komisije, grupe nezavisnih pravnih stručnjaka Saveta Evrope, pružiće pravnu podršku tokom posete.
A member of the Venice Commission- the Council of Europe's group of independent legal experts- will provide legal support during the visit.

Jedan član osoblja rezidencije je otvorio paket u kome je bilo nešto što je izgledalo
An employee of the residence opened the package, revealing what appeared to be an explosive device,” a

Merkelova mora da ode“, rekao je jedan član Pegide okupljenima,
Merkel must go," a member of PEGIDA told the crowd,

Ako jedan član porodice ima vaške, proverite
If a member of the family has live head lice,

Jedan član osoblja rezidencije je otvorio paket u kome je bilo nešto što je izgledalo
An employee of the residence opened the package, revealing what appeared to be an explosive device,” the

Jedan član medicinske ekipe,
A member of the medical staff,

Jedan član osoblja rezidencije je otvorio paket u kome je bilo nešto što je izgledalo
An employee of the residence opened the package, revealing what appeared to be an explosive device,” police

pratio ga je jedan član domaćinstva.
he had been escorted by a member of the household.

Posle pada režima mnogi su emigrirali u druge delove Evrope-- zapravo, teško da postoji porodica u Albaniji čiji bar jedan član nije u inostranstvu.
Since the regime's fall, many have emigrated to other parts of Europe-- indeed, there is scarcely a family in Albania that does not have at least one member abroad.

je čitava zajednica garant kredita, tako da ako jedan član„ zakaže“, cela zajednica biva odsečena od daljeg finansiranja.
act as guarantors of a loan, so if one member defaults, the entire community is cut off from further finance.

Dragi autore, možda će vas šokirati činjenica da se u našim redovima ima čak i jedan član iz Srbije koji svira saksofon.
Dear author, maybe you will be shocked by the fact that in our midst we even have one member from Serbia playing saxophone.

hrane i dnevnica, jedan član porote na suđenju Karlu Bišopu za ubistvo pokušava da razvuče odlučivanje povodom slučaja koji je krajnje očigledan.
and per diem, one member of the Carl Bishop murder trial jury tries to prolong deliberations on this seemingly open-and-shut case.

On navodi da bi izmena kojom bi se birao jedan član Predsedništva iz Republike Srpske( RS)
He suggested a revision that would elect one member of the presidency from Republika Srpska(RS)

Nisu mogli da shvate o čemu se radi sve dok neko nije izašao na palubu i objavio da je jedan član posade umro tokom dremke u svom ležaju.
And they couldn't figure out what was going on until somebody came out on deck and announced that one of the people onboard had died during a nap in his bunk.

Jedan obaveštajac i jedan član Bušove administracije pričali su mi kako su neokonzervativni lideri koji su nedugo pre toga preuzeli vlast u Pentagonu upozoravali Belu kuću da je CIA namagarčena;
An intelligence official and a member of the Bush administration both told me in interviews that the neoconservative leaders who had recently assumed power at the Pentagon were warning the White House that the C.I.A. had been fooled;

Gradsko veće donelo je 4. avgusta izmenjeno Rešenje u kome je jedan član koji nije novinar
the City Council had previously passed a revised Decision on 4 August, in which one member, who was not a journalist

pre", rekao je jedan član tokom skupštine.
more powerful than before," said one member during the assembly.

pomenite ovde da jedan član svake grupe treba da zahteva zadatak pre nego što ga dovrši.
mention here that a single member of each such group should claim the task before completing it.

pomenuo jedan član svaki takav grupe bi trebalo da zahtevate zadatak pre nego što ga dovršite.
mention here that a single member of each such group should claim the task before completing it.

on je s pravom bio ponosan na to, zato što u Nemačkoj, ako imate kompaniju i ako je jedan član odbora žena, vi ste deo izabrane grupe
if you have a company and it has one member on the board who is a woman,