JEDAN NAČIN - превод на Енглеском

• one way
• one path
• one ways
• one mode
• one form
• one of the methods

Примери коришћења Jedan način на Српском и њихови преводи на Енглески

A imamo hiljadu i jedan način za ubijanje.
Of course there are a thousand and one ways to die.

To može da bude jedan način.
It can be one way.

Na hiljadu i jedan način.
In a thousand and one ways.

To može da bude jedan način.
But it can be one way.

Možete ih nositi na hiljadu i jedan način.
You can use it a million and one ways.

Naš način je samo jedan način.
My way is only one way.

To može da bude jedan način.
It could be one way.

Naš način je samo jedan način.
Our way is only one way.

Evo ga jedan način.
Here is just ONE way.

Ne postoji samo jedan način, ni samo jedan put.
There is not just ONE way or ONE path.

Da li uobičajeno mislite da postoji samo jedan način da nešto uradite?
Do you ever feel like there's only ONE way to do something?

Stvar nije u tome da je jedan način ispravan, a drugi pogrešan.
It is not an issue of one way being RIGHT and the other WRONG.

Jedan način da se preživi je raditi, mnogo raditi.
One way for one to survive is to engage in work, a lot of work.

Međutim, ne postoji samo jedan način da se to uradi.
But there is not just one way of doing this.

Postoji još jedan način na koji odrasli kvare nevinost.
There's more than one way to shatter innocence.

( Bugarska)" Jedan način da se preživi je raditi, mnogo raditi.
(Bulgaria)"One way for one to survive is to engage in work, a lot of work.

Jedan način je da pokušamo da vidimo ako možemo da pogledamo raspodelu dohotka.
One way of trying is to see whether we could look at income distribution.

Stvar nije u tome da je jedan način ispravan, a drugi pogrešan.
It's not a question of one way being right and the other way being wrong.

To je jedan način izrazavanja.
That's one way of expressing it.

Ovo je još jedan način da privuku vašu pažnju.
This is just a way of getting your attention.