ONE PATH - превод на Српском

• jedan put
• jedan način
• jedna staza
• један пут

Примери коришћења One path на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is but one path.
Има само један начин.

There is only one path to God and that is through the cross,
Postoji samo jedan način na koji vas Bog može spasti,

she realized, one path and one only towards intelligence, and that was through their hands….
само је један пут ка интелигенцији, а то је преко њихових руку.

The personal conduct of those who strive to follow the One Path is based on three foundations:
ЛИЧНО ВЛАДАЊЕ оних који теже да следе један Пут заснива се на три темеља:

There are many paths one can take in life, but there is only one path that leads to what God has for your life.
Многи су путеви према Господу, а само је један пут, који одводи од Господа.

Logic shows that the proper illustration of a search for spiritual truth is more like a maze- one path makes it through to truth, while all others arrive at dead ends.
Она показује да је права илустрација потраге за духовном истином лавиринт- један пут води до истине, а сви остали завршавају у ћорсокаку.

Others take one path, then another, according to circumstance,
Drugi krenu jednim putem, onda drugim, u zavisnosti od okolnosti,

I was determined to stay on one path: doing the three things well,
Bila sam odlučna da ostanem na jednom putu, dobro radim tri stvari,

It is sometimes crucial to have more than one path between two nodes in a given network.
Понекад је од кључног значаја да имате више од једног пута између два чвора у мрежи.

California offers anyone who aspires to become a judge more than one path to reach that goal.
Калифорнија нуди свакоме ко тежи да постане судија више од једног пута до тог циља.

One path is where Link defeats Ganon
Један пут је када Линк порази Ганон

as he had tried to do previously by attempting to convince himself one path was less travelled than the other.
је покушао да уради раније покушавајући да убеди себе, један пут је мање путовао од другог.

The four transcendent paths- or rather, one path with four levels of refinement- are the path to stream-entry(entering the stream to nibbāna,
Четири трансцендентна пута( или један пут са четири нивоа) јесу пут уласка у струју( која носи ка ниббани,

Many Goals, One Path.
Много путева, један циљ.

Stay on one Path.
Идите једним путем.

There is but one path.
Postoji samo jedan put.

I am on one path.
Ja sledim jedan Put.

One path, or the other.
Jedan put… ili drugi.

There is only one Path….
Put je samo jedan….

One path to the presidency.
Ali jeste jedan odlazak u Predsedništvo.