JEDAN PUT - превод на Енглеском

• one way
• one road
• one time
• one path
• once
• one trip
• one route
• one pathway
• one avenue
• one course

Примери коришћења Jedan put на Српском и њихови преводи на Енглески

Silovanje je bilo neplanirano, jedan put, bez dodatnog nasilja.
The rape was unplanned, one time, with no additional violence.

Jedan put vodi do očaja i potpunog beznađa.
One path leads to despair and hopelessness.

Verovatno postoji samo jedan put do svesti, tako da, da, moguce je.
There's probably only one pathway to consciousness, so it's possible, yeah.

Jedan put sam pobegla i nije uspelo.
I ran once and it didn't work.

Jedan put ima sve normalne rizike,
One route has all the normal road hazards,

Imao sam vremena za samo jedan put.
I only had time for one trip.

Postoji samo jedan put da se sve.
There is only one way that every.

Jedan put sam igrao tenis i.
This one time I was playing tennis, and.

Jedan put dolazi.
One road coming in.

Postoji samo jedan put za mene.
There's only one path for me.

Jos jedan put, kucni pritvor znaci ostati unutra.
Once again, house arrest means you stay inside your house.

Ne postoji samo jedan put do uspeha.
There's not only one pathway to success.

Pa momci, rekao bih da je to dovoljno avanture za jedan put.
Well, lads, I'd say that's enough adventure for one trip.

Ja sledim jedan Put.
I take one route.

Pa, to je jedan put koji istražujemo.
Well, it's one avenue we're exploring.

Ali ima samo jedan put do aerodroma.
But there's only one way to the airport.

Postoji samo jedan put kroz dolinu.
There is only one road through the valley.

Ne postoji samo jedan put do uspeha.
There is not just one path to success.

Jedan put.
One time.

Nije bio samo taj jedan put.
It is not just this once.