ONE PATH in Portuguese translation

• um caminho
• um trajeto
• uma senda

Examples of using One path in English and their translations into Portuguese

we used the ANOVA test of one path.
foi utilizado o teste ANOVA de uma via.

On the right, you can only node-edit one path at a time.
Na direita, pode apenas editar os nós de um caminho de cada vez.

Jesus presents himself as the one path which leads to holiness.
Jesus mostra-se como o único caminho que conduz à santidade.

Therefore, it is not concentration on one path to the exclusion of the other.
Portanto, não se trata de concentração numa das sendas com exclusão da outra.

One path will take you out quicker,
Um trajeto leva à saída mais rápido,

One path leads to despair
Um trajeto conduz para desesperar-se

If one path is blocked,
Se um trajeto for obstruído,

Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
A evolução é apresentada como um trajeto único que nós percorremos, mas apresenta um conjunto enorme de possibilidades.

If you have more than one path, select the one you want to convert by clicking the path thumbnail in the Path docker.
Se tiver mais de um caminho, selecione aquele que deseja converter clicando na miniatura do caminho na janela de encaixe Caminho..

This is the one path which can lead the world to discover its lofty calling
Este é o único caminho pelo qual o mundo pode descobrir a sublime vocação a que é chamado,

If you assign more than one path to a shape, their overlapping areas will cancel each other out.
Se atribuir mais de um caminho a uma forma, suas áreas sobrepostas serão canceladas uma pela outra.

You can open more than one path and switch between them in the image window.
É possível também abrir mais de um caminho e alternar entre eles na janela de imagem.

If there is only one path to ground, typical with many residential applications,
Se houver apenas um percurso à terra, como em muitas aplicações residenciais,

According to Bottesi, one path is for researchers to submit projects to the respective funding agencies on their regular lines of financing.
De acordo com Marilda, um dos caminhos é os pesquisadores submeterem propostas às respectivas agências de fomento em suas linhas regulares de financiamento.

the player can usually advance the game through only one path, although limited side quests are available.
geralmente, o jogador pode avançar no jogo por meio de um único caminho, embora alguns eventos opcionais estejam disponíveis ao jogador.

obviously… if you choose one path in life, you can't choose the other.
se optarmos por um caminho na vida, não podemos optar pelo outro.

where more than one path leads to the same destination,
onde mais de um caminho leva ao mesmo destino,

security can be reached by only one path.
segurança só pode ser alcançado por meio de um cami nho.

Additionally, instances can be simultaneously classified into more than one path in this hierarchy.
Adicionalmente, exemplos sendo classificados podem ser atribuídos simultaneamente a mais de um caminho dessa hierarquia.

several objects can be modified together by manipulating this one path.
muitos objetos podem ser modificados juntos pela manipulação deste único caminho.