Examples of using One path in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We don't need to spend our lifetimes devoted to one path, only to find out later it was not meant for us.
By middle school, these youths come to believe there is one path to ultimate happiness- having money- which in turn requires attending a prestigious college.
בגיל החטיבה, בני הנוער האלה כבר מאמינים שיש רק דרך אחת לאושר האולטימטיבי- כסף- ושהיא דורשת מהם ללמוד באוניברסיטה יוקרתית.Is one path, my dear friends, on which man may be led in his consideration of the world.
חבריי היקרים, זהו שביל אחד שעליו האדם יכול לפסוע בהתבוננותו של הוא על העולם.For best results, drag from one path to the other as if you were simply continuing the paths in the direction they were created.
לקבלת התוצאות הטובות ביותר, גרור מנתיב אחד לאחר כאילו אתה פשוט ממשיך את הנתיבים בכיוון שבו נוצרו.There is only one path left to the world economic system- to collapse in upon itself.
יש רק דרך אחת נותרה למערכת הכלכלית העולמית- לקרוס אל תוך עצמו.There is only one path to a happy marriage
ישנה רק דרך אחת כדי לקיים נישואים מאושרים,One path leads to peace with our Palestinian neighbors and the Arab countries, and to enjoying international esteem and sympathy.
נתיב אחד מוביל אל שלום עם שכנינו הפלסטינים ומדינות ערב ואל אהדה והערכה בינלאומית.Thus, there is one path before us, and that is peace,
לפיכך, ישנה דרך אחת בפנינו והיא השלום,This is the way that the Holy Spirit works, and it is one path that the Holy Spirit takes.
זה אופן עבודתה של היא של רוח ה קודש, ו זה נתיב אחד ש ב הוא רוח הקודש פועלת.Because I used to think that there is only one path to take to where you want to get to be in life.
כי תמיד חשבתי שישנה דרך אחת כדי ללכת למקום אליו תרצה להגיע בחיים.you only take one path at a time.
אתם רק בחרתם נתיב אחד בכל פעם.If you're not willing to wait you have left only one path and that path is the advertising pays.
אם אתה לא מוכן לחכות לך רק דרך אחת, הדרך היא פרסום בתשלום.The answer is that he has one path that is Akashic and one path that is chemical.
התשובה היא שיש לו נתיב אחד שהוא אקאשי ונתיב אחד שהוא כימי.which means there is only one path to God.
ומכאן שיש דרך אחת בלבד לאלוהים.We must understand the different ways of serving God and choose one path over all the others.
אנו חייבים להבין את הדרכים השונות של המשרתים אלוהים לבחור נתיב אחד מעל כל האחרים.At this moment, you must look to yourself, as only one path will give you true wealth.".
ברגע זה, אתה חייב להסתכל לעצמך, כמו שרק נתיב אחד ייתן לך עושר אמיתי.".you only take one path at a time.
אתם תמיד לוקחים דרך אחת בו זמנית.then it would have meant there was just one path, that is, to take up the robe.
אז זה היה אומר שהייתה רק דרך אחת, שהיא להתנזר.I say we clear one path to the fridge and one to the bathroom,
אני אומר זה ברור 1 הדרך אל המקרר ואחד לשירותים,Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
אבולוציה לרוב מוצגת כמסלול יחיד שאנחנו עברנו, אבל למען האמת היא מציגה שלל עצום של אפשרויות.
