ONE PATH in Arabic translation

• مسار واحد
• طريق واحد
• أحد المسارات
• أحد الطرق
• طريقة واحدة
• مسارًا واحدًا
• ممر واحد
• سبيلاً واحداً
• أحد المسارين

Examples of using One path in English and their translations into Arabic

There is more than one path to justice.
هناك ما هو أكثر من مسار واحد للعدالة

Trafficking is one path into domestic servitude.
الاتجار بالبشر هو أحد السبل التي تؤدي إلى العبودية المنزلية

I shall grant you one path to redemption.
سوف أمنحك سبيلاً واحداً للخلاص

One path around this is to grasp anxious conduct.
مسار واحد حول هذا هو لفهم سلوك قلق

That richness does not allow for just one path.
ولا يتيح هذا الثراء مجرد مسار واحد

We are told we can only follow one path.
يقال لنا بأننا لا نستطيع سوى متابعة طريق واحد

That richness does not allow for just one path.
وهذا الثراء لا يسمح بطريق واحد فقط

Down one path, I'm Charlie DeMarco, federal agent.
على طريق واحد، أنا(تشارلي ديماركو)، عميلة فيدرالية

Drive which has only one path through Phang Nga province.
حملة التي لديها مسار واحد فقط عبر محافظة فانغ نغا. عبر جسر ساراسين

However, there is more than one path towards greater policy coherence.
غير أن هناك أكثر من مسار واحد نحو زيادة اتساق السياسات

So you can imagine two paths; one path defined by y1 of x--.
بحيث يمكنك تخيل مسارين؛ مسار واحد يحدده y1 العاشر

And one path we shall never choose…
و هناك طريق لن نختاره قط…""و هو طريق الإستسلام

But if you choose that one path, that doesn't mean you have to abandon all the other ones..
ولكن إذا اخترت هذا الطريق فهذا لا يعني أنه عليك تجاهل باقي الطرق

that richness did not allow for just one path.
والظروف السياسية، قائلا إن ما يتيحه هذا الثراء لا ينحصر في مسار واحد فقط

The world encompassed a variety of people, places and political circumstances, and this richness did not allow for just one path.
ويضم العالم شعوبا وأماكن وظروفا سياسية متنوعة، وهذا الثراء لا ينحصر في طريق واحد

Participants also pointed out that there is not one globalization but many, and not one path to modernization and progress but many.
وأشار المشاركون أيضا إلى عدم وجود نمط واحد من أنماط العولمة بل العديد منها، ولا يوجد مسار واحد للتحديث والتقدم بل مسارات كثيرة

One path has been subjected to the increasingly rigorous scrutiny of public spending:
وخضع أحد هذه المسارات لعملية تفحص متزايدة الصرامة للإنفاق الحكومي: من الميزنة الصفرية

The United States expressed its view that the world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances and that richness did not allow for just one path.
وأعربت الولايات المتحدة عن رأيها بأن العالم يضم شعوبا وأماكن وظروفا سياسية متنوعة، وأن هذا الثراء لا ينحصر في طريق واحد

The United States expressed its view that the world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances and that richness did not allow for just one path.
وأعربت الولايات المتحدة عن رأيها بأن العالم يضم طائفة متنوعة من الشعوب والأماكن والظروف السياسية، وإن ما يتيحه هذا الثراء لا ينحصر في مسار واحد فقط

Just one path… Violence.
مسار واحد""العنـف