ONE PATH in Polish translation

• jedna ścieżka
• jedna droga
• jedną ścieżkę
• jedną drogę
• jednej ścieżki
• jednej drogi

Examples of using One path in English and their translations into Polish

You have only one path now, John, but Michael and Lemuel have two.
Tobie została jedna droga, ale Michael i Lemuel jeszcze mają szansę.

Three individual lives, one path.
Trzy różne życia, jedna ścieżka.

So there's only one path.
Jest tylko jedna droga.

There is only one path for you.
Istnieje dla ciebie tylko jedna ścieżka.

Only one path leads to the hideout there.
Prowadzi tam tylko jedna droga.

There's only one path forward.
Jest tylko jedna ścieżka.

There is only one path.
Jest tylko jedna droga.

There is only one path for you.
Dla ciebie. Istnieje tylko jedna ścieżka.

But the truth is that there is but one path through all times.
Jednak prawda jest taka, że istnieje tylko jedna droga przez wszystkie czasy.

We needed solutions. And there was only one path.
Y: i}Tylko jedna ścieżka Potrzebowaliśmy rozwiązań.

There's only one path to true justice.
Do sprawiedliwości jest tylko jedna droga.

And there was only one path We needed solutions.
Y: i}Tylko jedna ścieżka Potrzebowaliśmy rozwiązań.

There's only one path to true justice.
Do sprawiedliwosci jest tylko jedna droga.

Be careful which gateway you choose for there is only one path to salvation.
Wybierz przejście z rozwagą, bo istnieje tylko jedna ścieżka do zbawienia.

Because, obviously… if you choose one path in life, you can't choose the other.
Gdy wybiera się jedna drogę, Bo, oczywiście… nie można wybrać tej drugiej.

We are told we can only follow one path.
Mówią nam, że możemy podążać tylko jedną ścieżką.

We're on one path.
Jesteśmy na jednej ścieżce.

And one path we shall never choose.
A jedyną ścieżką, której/nie powinniśmy nigdy wybierać.

That is one path, karma yoga-the path of action.
Jest to jedna z dróg, karma joga- droga działania.

But there's one path to paralysis that excites a wannabe's imagination above all others.
Ale jest jeden sposób,/na osiągnięcie paraliżu,/który ekscytuje naśladowców/ponad wszystko.