Примери коришћења Životni put на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moji roditelji su radili naporno da bi mi pomogli da pronađem svoj životni put.
My parents worked hard to help me find my way in life.Sada preispitujem svoj životni put.
I am now questioning my life's path.Uostalom, niko od nas ne zna ničiji životni put do detalja.
However, none of us knows someone else's path in life.Videti ulicu u snovima simbolizuje vaš životni put.
To see a street in your dream symbolizes your life's path.To je zato što Sunce predstavlja naš životni put, a Mesec dom i dušu.
Tadiju životni put najpre vodi u Nemačku, gde upisuje arhitektonski odsek Tehničkog fakulteta.
Tadija's life path led him first to Germany where he enlisted in the architecture section of the Technical college.Umetnički i životni put Gorana Dimeta su specifični,
The artistic and life path of Goran Dime are set,Porodici koja nikada nije u potpunosti prihvatila njegov životni put, jer ga nikada nije u potpunosti razumjela.
A family that has never fully accepted his life path, nor fully understood it.izbeglice i onda smo napravili naš životni put tamo.
we were accepted as refugees then we made our life path there.tvoj životni put će za tebe biti preuređen.
I will tell you, your life path will be rearranged for you.preoblikovani životni put.
reshaped life path.Shvatanjem da se vaš ceo životni put konačno sastoji od koraka koje preduzimate u ovom trenutku.
Realize that your entire life journey ultimately consists of the step you are taking at this moment.Sada, nastavljajući svoj životni put, osećam zdravo, ja izgledam zdravije,
Now, continuing my life journey, I feel healthy,Shvatanjem da se vaš ceo životni put konačno sastoji od koraka koje preduzimate u ovom trenutku.
By realizing that your entire life journey ultimately consists of the step your are taking at this moment.Shvatanjem da se vaš ceo životni put konačno sastoji od koraka koje preduzimate u ovom trenutku.
Your entire life journey ultimately consists of the step you are taking at this moment.Duboko verujem da bi i moj životni put bio drugačiji da sam sve ovo znala ranije.
My path in life might have been different had I known about this field earlier.Shvatanjem da se vaš ceo životni put konačno sastoji od koraka koje preduzimate u ovom trenutku.
Your entire life journey ultimately consists of the steps you are taking at this very moment.Kada se umesto sa brigom i strahom životni put prevaljuje sa srećom
When, instead of with fear and worry, you walk your life path with happiness and faith,Tako da čini mi se ironično da me je moj životni put doveo do karijere komponovanja muzike i pisanja za grupu" Blue Man"( Smeh) i osnivanja vlastite škole.
So I guess it might be ironic that my life path would lead me to a career of making music and writing for Blue Man Group(Laughter) and starting a school.Половина животног пута прошла.
Half of the life path passed.
