Примери коришћења Jedan odsto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zapravo, istraživanje koje je nedavno obavljeno pod pokroviteljstvom Ujedinjenih nacija pokazuje da su donacije za pomoć izbeglicama doprinele rastu BDP-a za više od jedan odsto.
Indeed, a recent study carried out under the auspices of the U.N. concluded that the refugee-aid packages actually boosted Lebanon's G.D.P. by more than one per cent.izvršne direktorde Oxfam Internationala-„ Da li zaista želimo da živimo u svetu u kome jedan odsto ima više od svih nas zajedno?“?
said:“Do we really want to live in a world where the one percent own more than the rest of us combined?koja trenutno iznosi 3, 02 odsto, plus jedan odsto, navodi se u saopštenju banke.
which currently stands at 3.02 Da li ste znali da na svakih pet miliona ljudi koji posete obod, samo jedan odsto siđe do baze kanjona?
Did you know that for every five million people who visit the Rim only one percent go down to the canyon's base?Četiri odsto ispitanika je priznalo da promeni čarape jednom u tri dana, a jedan odsto samo jednom nedeljno.
Four funtama poskočila za oko jedan odsto.
sterling jumped by about one percent.manje od jedan odsto vodonika i helijuma u atmosferi,
less than 1 percent atmospheric hydrogenmanje od jedan odsto vodonika i helijuma u atmosferi,
less than 1 percent atmospheric hydrogenNajbogatijih jedan odsto Francuza predstavlja više od 20 odsto ukupnog ekonomskog bogatstva.
The richest 1 percent of France accounts for over 20 Samo jedan odsto religiozno odgojenih Amerikanaca koji više ne veruju su postali nevernici posle samo jedne„ krize vere".
Only 1 percent of Americans raised with religion who no longer believe became unaffiliated through a onetime"crisis dok samo jedan odsto izbeglica ima tu šansu,
while only one per cent of refugees have the same opportunity,Samo jedan odsto ispitanika je mišljenja smatra da uspeh poslovanja kompanije čini otvorena saradnja sa javnim sektorom.
Only one percent of respondents believe that the success Akcije Microsoft su porasle za manje od jedan odsto, čime je tržišna vrednost proizvođača softvera 784 milijardi dolara.
Microsoft's stock edged up by less than 1 percent leaving the computer software maker's value at $784 billion.manje od jedan odsto vodonika i helijuma u atmosferi,
less than 1 percent atmospheric hydrogenImajte na umu da se manje od jedan odsto odraslih Amerikanaca otvoreno identifikuju kao transrodni.
Keep in mind, less than one percent of American adults openly identify as trans.dok samo jedan odsto izbeglica ima tu šansu, a ovaj podatak se, napominje UNHCR, ne menja u poslednje tri godine.
while only one per cent of refugees have the same opportunity- a figure that has not changed in three years.Procenjuje se da se komplikacije javljaju kod oko jedan odsto pacijenata i mogu da se pojave u bilo koje vreme nakon operacije.
Complications occur in around one per cent of all patients and can happen at any time after the surgery.u njoj tvrdi da je oko jedan odsto celokupne ljudske populacije aseksualno.
suggests in his book Understanding Asexuality, that around one per cent of the world's population- 70million people- are'asexual.Kompanija Intel predviđa2 da će najmoćniji superkompjuteri u 2013. imati više CPU jedinica od jedan odsto Intel isporuka serverskih CPU jedinica u toku 2011.
Intel forecasts2 that the most powerful supercomputer in 2013 will feature the amount Svi znamo onu Edisonovu rečenicu da je genijalnost jedan odsto inspiracije i 99 odsto znoja.
We're all familiar with Edison's remark that genius is 1 percent inspiration and 99 
