ODSTO ISPITANIKA - превод на Енглеском

• percent of respondents
• percent of those surveyed
• percent of interviewees
• per cent of the respondents
• percent of those polled
• of people
• percent of people
• per cent of participants
• percent said

Примери коришћења Odsto ispitanika на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, u izveštaju se navodi da 65 odsto ispitanika u Rusiji barem jednom godišnje izvrši procenu rizika od prevare, dok je na globalnom nivou prosek 51 odsto..
The auditor also reports 65 percent of respondents in Russia said they perform fraud risk assessments at least once a year, which is higher than the 51 percent globally.

Većina od skoro 90 odsto ispitanika podržava potpisivanje granskog kolektivnog ugovora za medijske radnike.
A majority- almost 90 percent of interviewees- supports conclusion of an industry-wide collective contract for media workers.

Samo jedan odsto ispitanika je mišljenja smatra da uspeh poslovanja kompanije čini otvorena saradnja sa javnim sektorom.
Only one percent of respondents believe that the success of the company's operations makes open cooperation with the public sector.

Sedamdeset-dva odsto ispitanika navelo je da nisu zadovoljni ponašenjem republiknskih zakonodavaca,
Seventy-two percent of those surveyed said they disapproved of the way Republican lawmakers behaved,

Premijer Simeon Saks-Koburg ima 28 odsto podrške javnosti, a 8, 4 odsto ispitanika je reklo da bi podržalo njegov izbor za drugi mandat.
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg garnered 28 per cent public approval, and 8.4 per cent of the respondents said they would support his election to a second term.

Oko 77 odsto ispitanika ističe da se njihova lična ekonomska situacija popravila
About 77 percent of those polled said their economic situation had improved

Sedamdeset i jedan odsto ispitanika izjavilo je da atraktivnost funte ostaje visoka na duži rok.
Seventy-one percent of respondents said the attractiveness of the pound was undimmed in the longer term.

je veća produktivnost kada rade van kancelarije, a 75 odsto ispitanika ističe da se pravovremenost njihovog rada poboljšala.
cited higher productivity when working remote, and 75 percent of those surveyed said the timeliness of their work improved.

Zanimljivo je da 66 odsto ispitanika smatra da je ovakvo ponašanje normalno,
Of people thought it was normal

Sveukupno 48 odsto ispitanika navodi da" snažno ne odobrava" trenutno obavljanje dužnosti američkog predsednika.
Overall, 48 percent of those polled said they"disapprove strongly" of the current United States president's performance in office.

Com, 64 odsto ispitanika navelo je da je ili vozilo u pijanom stanju,
Com, 64 percent of respondents said they have either driven while intoxicated

je veća produktivnost kada rade van kancelarije, a 75 odsto ispitanika ističe da se pravovremenost njihovog rada poboljšala.
cited higher productivity when working remotely, and 75 percent of those surveyed said the timeliness of their work improved.

Ni ljubav nema granica- 71 odsto ispitanika izjavilo je da bi radije provelo sat vremena sa svojim psom nego sa predsednikom SAD.
So much so that 71% of people said they would rather spend an hour with their dog than with the President of the United States.

Sprovedena anketa je pokazala da 62 odsto ispitanika sluša muziku jer im pomaže da lakše zaspe.
Sixty-two percent of respondents told researchers they listen to music to help them fall asleep.

najmanje seksi sa samo 19 odsto ispitanika koja su tvrdila da osećaju ovakav efekat.
only 19 percent of people said it makes them feel sexy.

kompanije Toluna, 21 odsto ispitanika špijuniralo je svog bivšeg partnera putem online naloga kojem su imali pristup.
from Kaspersky Lab and Toluna, 21% of people have spied on their ex-partner via an online account that they had access to.

Trampov odnos sa medijima se ogleda u“ Monmaut” anketi, sa 81 odsto ispitanika koji su izjavili da on ima lošiji odnos sa medijima nego prethodni predsednici.
Trump's relationship with the media was reflected in the Monmouth poll, with 81 percent of respondents stating that he has a worse relationship with the media than past presidents.

koji su naveli da 23 odsto ispitanika veruje da će svet nestati na ovaj način.
according to the researchers with 23 per cent of participants believing the world will end this way.

Iako je 49 odsto ispitanika bilo za, ne postoji bilo kakav ustavni dokument u kome se navodi
While 49 percent said they were in favor, there is no

Prema poslednjem istraživanju UNDP-a, 45 odsto ispitanika je reklo da je nezaposlenost najveći problem na Kosovu.
In a UNDP report published in November last year, 40 percent of respondents identified unemployment as Kosovo's biggest problem.