JEDAN PRSTEN - превод на Енглеском

• one ring

Примери коришћења Jedan prsten на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilbo i čarobnjak Gandalf uspešno su izbegli Maglene planine, ali Bilbo je pronašao jedan prsten i sada je on kod njega.
Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring.

У међувремену, Саурон је тајно направио Један прстен, тако да би све владао свим њима.
Sauron forged the One Ring to rule them all.

У међувремену, Саурон је тајно направио Један прстен, тако да би све владао свим њима.
But secretly Sauron made One Ring to rule all the others….

У међувремену, Саурон је тајно направио Један прстен, тако да би све владао свим њима.
Sauron secretly forged the One Ring that could rule them all.

У међувремену, Саурон је тајно направио Један прстен, тако да би све владао свим њима.
Sauron has secretly created the One Ring to rule them all.

Свевидеће Око.„ Један прстен да завлада свима…“.
TAGLINE:"One ring to rule them all".

Фродо је имао један пратилац приликом путовања у Мордор како би уништио Један прстен, укључујући и један смешан
Frodo had one heck of an entourage while traveling to Mordor to destroy the One Ring, including one hilarious

Обратите пажњу да један прстен треба мало да се креће на конусу,
Pay attention that one ring should go slightly on a cone,

Један прстен који ће владати свим њима,
One Ring to rule them all, One Ring to find them,

Један прстен који ће владати свим њима, један Прстен да их нађе, један Ринг
One Ring to rule them all… One Ring to find them… One Ring to bring them all

Данас се на скоро свакој руци у свијету налази барем један прстен као знак брачног статуса или лијеп аксесоар.
Almost every hand in the world now wears at least one ring as a sign of marital status or as a beautiful accessory.

У преводу: Један прстен да свима господари, један да за свима сеже,
Translated into English: One Ring to rule them all, One Ring to find them,

гдје Фродо уништава један прстен.
where Frodo destroys the one ring.

Један прстен који ће владати свим њима,
One Ring to rule them all, one Ring to find them,

посетите Шуму Фангорн, Гондор и где Фродо уништава један прстен.
visit the spot where Frodo destroys the one ring, where the forests are, and where Gondor lay.

где Фродо уништава један прстен.
where Frodo destroys the one ring.

Jedan prsten.
One fancy ring.

Samo jedan prsten.
It was just one ring.

Samo jedan prsten?
One and only one ring.

Samo jedan prsten?
Maybe only one ring.