Примери коришћења Jedan sekund на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponekad, samo jedan sekund.
Sometimes, just one second.Izvini me na samo jedan sekund.
Excuse me for just one second.Elejn? Izvinite jedan sekund.
Elaine, excuse me one second.Da, jedan sekund.
Yeah, one second.Daj mi samo… čekaj, jedan sekund.
Give me just… wait, one second.Ni jedan sekund.
Not for one second.Ako bi ostavio po strani tvoju mržnju prema Cardassiancu samo jedan sekund… Dosta.
If you'd just set aside your hatred of the Cardassian for one second.Mel, i jedan sekund da možeš meni da pretiš?
even for one second that you could threaten me?Izvini, igrala sam samo jedan sekund.
I¡¯m sorry, I was just playing for one second!Slušaj me samo jedan sekund.
Just listen to me for one second.nisam ni jedan sekund pomislila da on nije moj tata
ever doubted for one second that he wasn't my fatherЈедан секунд.
One second.Само ми дај један секунд, у реду?
Just give me one second, all right?Само један секунд.
Само један секунд.
Just one second.Само ми опростите један секунд.
Just excuse me one sec.Само један секунд, један друго, само тренутак.
Just one second, Чак и за 300 милиона година, он неће губити ни један секунд.
In a billion years it will not lose one second.Извините ме један секунд.
Excuse me one second.Ох, само један секунд.
Oh, just one second.
