JEDINA SANSA - превод на Енглеском

• only chance
• only hope
• one chance
• only shot

Примери коришћења Jedina sansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda nam je jedina sansa da odemo iz Kamelota.
Then our only chance is to get out of Camelot.

Ovo nam je jedina sansa da to zaustavimo.
It's our only chance to stop it.

Prihvatiti ga bi bila nasa jedina sansa da prezivimo.
Accepting it may be the only chance we have to survive.

heroji hipi busilice mogu biti nasa jedina sansa za opstanak.
women of the hippie digger may be our only hope of survival.

Bila je to moja jedina sansa… Da odem iz ove rupe, i zapocnem normalan zivot.
It was my one chance to get out of this rat race and lead a normal life.

Zato sto ovaj trenutak budjenja na ovoj planeti… je nasa jedina sansa da se ostvari.
you're looking for tonight, because this waking moment, on this planet, is our one chance to make it happen.

Jedina sansa, sada… Osetio sam da smo napravili toliko sranje… da niko ko bi trebao da nam sudi… nebi mogao da poveruje u sve to.
The only chance now, I felt… was the possibility that we'd gone to such excess… that nobody in the position to bring the hammer down on us… could possibly believe it.

I tvoja jedina sansa.
It's your only chance.

To vam je jedina sansa.
It's your only chance.

Ovo ti je jedina sansa.
Cause this is your only chance.

To nam je jedina sansa.
It's our only chance.

Oni su nam jedina sansa.
It's our only chance.

Njegova jedina sansa je transplantacija.
His only chance is a bone marrow transplant.

To nam je jedina sansa.
It's our only choice.

To mu je jedina sansa za sada.
I am his only chance right now.

Oslabiti te mi je izgledalo kao jedina sansa.
Weakening you seemed to be our only chance.

Ti si mi jedina sansa jer te volim.
You are my only chance because I love you.

To mu je jedina sansa za sada.
This is probably his only option for now.

To nam je jedina sansa da dobijemo pomoc.
It's our only chance of getting help.

ja sam mu jedina sansa!
I'm his only chance.