JEDINI MOGUĆI - превод на Енглеском

• only possible

Примери коришћења Jedini mogući на Српском и њихови преводи на Енглески

Eksterna tastatura nije jedini moguć vid primene Clevetura tehnologije.
An external keyboard is not the only possible application of Clevetura technology.

Obezbeđivanje njihove efikasne primene je jedina moguća osnova za obnavljanje poverenja.
Assuring their effective implementation is the only possible basis on which trust and confidence can be rebuilt.

Trenutno, transplantacija je jedina moguća metoda lečenja.
At present, transplantation is the only possible curative therapy.

postoji nešto što kada ljudi to vide ili čuju, njihova jedina moguća reakcija je smeh.
there's something about it that when people encounter it at first, their only possible reaction is to laugh.

To je predstavljalo veliko iznenađenje za mnoge jednostavne duše koje su bile sasvim ubeđene da je njihov način života ujedno i jedini moguć.
This was a source of great surprise to many simple souls who were quite convinced that theirs was the only possible way of life.

Ili je jedina moguća opcija da ja to platim karticom putem interneta,
Or is it the only possible option for me to pay by credit card through the internet,

Onda je jedina moguća alternativa naučiti magijske trikove
Now the only possible alternative is to learn magic tricks

Obezbeđivanje njihove efikasne primene je jedina moguća osnova za obnavljanje poverenja.
Assuring their effective implementation is the only possible basis on which trust

Zapravo jedini mogući svet.
It is the only real world.

Jedini mogući odgovor je: demokratija.
The only easy solution is democracy.

Trenutno, jedini mogući je PPP protokol.
At the moment, this can only be PPP.

Rekli smo da je to jedini mogući put.
We've been told it's the only feasible route.

I rekao si mi to, na jedini mogući način.
But you said it in the most spergy way possible.

Jedini mogući( ovde)
There is only one way to find out:

Bilo bi tako dobro da oni nisu naši jedini mogući subjekti.
It would be so nice if they were not our only viable subjects.

U stručnim krugovima kao jedini mogući kandidat pominje se televizija Svet plus info.
In professional circles, TV Svet Plus Info is rumored to be the only possible candidate.

Čovek mora da nauči da njegov pogled na svet nije jedini mogući.
Entertain the possibility that the way you look at the world is not the only way.

To je jedini mogući način da se postigne trajni mir na Zapadnom Balkanu.
Only thus will it be possible to restore lasting peace to the Middle East.

Ovaj način je jedini mogući, ako ne mogu da ga podnesem,
The present way is the only possible one; if I can't bear it,

Nemcima ova ideja je odbojna, ali to je jedini mogući način da se evro spasi.
but it's the only plausible way the euro might be saved.