JEDINI OBLIK - превод на Енглеском

• only form of
• only type of

Примери коришћења Jedini oblik на Српском и њихови преводи на Енглески

Кетамин се никада не сме користити као једини облик анестезије, јер не пружа довољно релаксације мишића.
Ketamine should never be used as the only form of anesthesia, as it does not provide sufficient muscle relaxation.

Ово је једини облик периода, а ипак је трудна која може трајати месецима.
This is the only form of period and yet being pregnant that can last for months.

посебан третман за болест, а једини облик превенције је да се контролише популација комараца елиминацијом места за размножавање
specific treatment for the disease, and the only form of prevention is to control mosquito populations by eliminating breeding sites

Упорно је критиковао идеју да је једини облик ваљаног знања изведен кроз потпуно објективну перспективу.
He persistently critiqued the idea that the only form of valid knowledge is derived through a totally objective perspective.

Ово је ваш једини облик комуникације док се не разликује,
This is your only form of communication while apart,

јер је њихов једини облик постојања.
because this is their only form of Existence.

У интервјуу је рекла:" Цела поента Наоми је да је њено тело њен једини облик валуте на овом свету.
The whole point of Naomi is that her body is her only form of currency in this world.".

У интервјуу је рекла:" Цела поента Наоми је да је њено тело њен једини облик валуте на овом свету.
According to Robbie:“The whole point of Naomi is that her body is her only form of currency in this world… She has to be naked.

Тако да не бих препоручио да се кардио постиже као ваш једини облик кардио-а, али то радите пар пута недељно, може довести до позитивних метаболичких промена које ће вам омогућити да се ослањате на све друге врсте тренинга.
So I would not recommend doing fasted cardio as your only form of cardio, but doing it a couple of times a week could result in positive metabolic changes that will allow you to get leaner through all of your other types of training.

Па ипак када би се једини облик традиције, преношења из генерације у генерацију,
Yet if the only form of tradition, of handing down, consisted in following the ways of

Једна тачка Цуттс наглашава да ако је ваш једини облик промоције гостовање блогирањем
One point Cutts emphasises is that if your only form of promotion is guest blogging

Међутим, не треба се на њу ослонити као на једини облик аутентификације.
it should not be relied upon as the only form of authentication.

Такви виде џихад као једини облик рата који одговара исламу, јер теолошки,
The djihdd is the one form of war which is permissible in Islam,

Такви виде џихад као једини облик рата који одговара исламу, јер теолошки,
The jihad is the one form of war which is permissible in Islam,

Народна Република Пољска контролисала је Совјетски Савез и једини облик правног надметања са њима био је спорт.[
Polish People's Republic was controlled by the Soviet Union and the only form of legal competition with the SU was sport.[8]

Fizičko nasilje nije jedini oblik zlostavljanja.
Physical violence is not the only kind of abuse.

Ne verujem da smo jedini oblik života u vaseljeni.
I think that we aren't the only living form in the universe.

Verujemo da je demokratija jedini oblik vladavine koji je potpuno spojiv sa ljudskim dostojanstvom.
And we believe that democracy is the only form of government fully compatible with human dignity.

pisma su naš jedini oblik komunikacije.
so the letter was our only means of communication.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
Without email or mobile phones, our only way of communication was by letter.