JEDINI ZVUK - превод на Енглеском

• only sound
• only noise
• only sounds

Примери коришћења Jedini zvuk на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини звуци били су ветар
The only sounds were the gulls

Једини звуци били су ветар
The only sounds, were the wind

тешки камен о ногама је био једини звук да се чује.
the heavy stumbling of their feet was the only sound to be heard.

са свим својим светиљкама, свим гласовима и лаким корацима по мермеру( једини звуци под аркадама које окружавају трг), изгледа као неки салон на отвореном простору,
all the voices and light footsteps on marble(the only sounds of the arcades that enclose it),

лаким корацима по мермеру( једини звуци под аркадама које окружавају трг), изгледа као неки салон на отвореном простору, посвећен освежавајућим пићима
light footsteps on marble- the only sounds of the immense arcade that encloses it- is an open-air saloon dedicated to cooling drinks

Jedini zvuk bio Barney.
The only sound was Barney eating chips.

Ja sam jedan i jedini zvuk.
Lm the one and only sound?

Jedini zvuk je bilo pucketanje vatre.
The only sound was the hissing of the gas fire.

Jedini zvuk koji čujem je moje disanje.
The only sound is my breath.

Jedini zvuk koji čujem je moje disanje.
The only sound is my breathing.

Jedini zvuk koji čujem je moje disanje.
The only sound I hear is my slow breath.

Jedini zvuk koji čujem je moje disanje.
The only sound was my breathing.

Jedini zvuk bio je pucketanje vatre u kaminu.
The only sound was the crackle of the flames in the fire-pit.

A tvoje kucanje srca jedini zvuk koji čujem.
Your breathing is the only sound I can hear.

A tvoje kucanje srca jedini zvuk koji čujem.
Ooh, your voice the only sound that I can hear.

A tvoje kucanje srca jedini zvuk koji čujem.
With your beating heart the only sound.

A tvoje kucanje srca jedini zvuk koji čujem.
Her screams are the only sounds I hear.

Jedini zvuk koji želim da čujem je mućkanje.
The only sound you will hear is frogs croaking.

Jedini zvuk koji sam čula bilo je Kariokino.
The only word I heard was leukaemia.

Jedini zvuk u ovoj zgradi jeste škripanje naših cipela.
In this building the only sound is of our squeaking shoes.