JEDNE TREĆINE - превод на Енглеском

• one-third of
• third of
• 1/3 of
• one third of

Примери коришћења Jedne trećine на Српском и њихови преводи на Енглески

Medju zahtevima je zaštita jedne trećine evropskih članica koje ne koriste zajedničku valutu- evro.
The prime minister also demanded protections for the one-third of EU nations that do not use the euro currency.

se vanredne sednice održavaju po ukazanoj potrebi, a na zahtev najmanje jedne trećine članova.
while extraordinary sessions can be convened at any time at the request of one-third of the membership.

Preko jedne trećine našeg naroda živi van Srbije u dijaspori
Over one-third of our people live outside Serbia in the diaspora,

što je oko jedne trećine veličine mozga savremenog čoveka,
so about a third of modern human brain size,

Oko jedne trećine izbrisanih ličnih informacija vezano je za trag na društvenim mrežama,
About a third of the takedown requests pertained to individuals who wanted personal information like directories

od čega više od jedne trećine u vodeći program“ Podrška mladima”,
more than 1/3 of which went towards the Youth Empowered program,

Oko jedne trećine izbrisanih ličnih informacija vezano je za trag na društvenim mrežama,
About a third of the take down requests pertained to individuals who wanted personal information like directories

Više od jedne trećine žena reklo je da je pod pritiskom kako da se obuče za posao,
More than one third of women claim to feel pressured to look a certain way at work-

Oko jedne trećine izbrisanih ličnih informacija vezano je za trag na društvenim mrežama,
About a third of the takedown requests pertained to individuals who wanted personal information like directories

uprkos tome što potrošači postavljaju pitanja u vezi sa bezbednošću podataka u više od jedne trećine transakcija.
to do business with, despite customers asking about data security in more than a third of transactions.

Novo istraživanje pokazuje da manje od jedne trećine( 31%)
Our research shows that less than one-third(31 percent)

Većina zahteva, oko jedne trećine, je podneta za električne automobile,
Most of the applications, about one-third, were filed for electric cars,

od čega više od jedne trećine u vodeći program“ Podrška mladima”, čiji cilj je osnaživanje mladihu razvoju poslovnih
of which more than one third in our flagship Youth Empowered program to help young people develop business acumen

podmetanje požara- manje od jedne trećine je rešeno u trenutku pisanja ovog izveštaja.
organization of riots; and arson-fewer than one-third had been resolved at this writing.

a cena je manje od jedne trećine cene koju bi platili za isti„ posao“ u Americi.
where the practice is legal and the price is less than one-third the going rate in the United States.

podmetanje požara- manje od jedne trećine je rešeno u trenutku pisanja ovog izveštaja.
arson- fewer than one-third had been resolved at this writing.

po javno dostupnim podacima tokom prethodne decenije, kretali u rasponu od jedne četvrtine do čak jedne trećine u svetskim razmerama.
which- according to publicly available data- moved during the previous decade from one quarter to as much as one third on the global scale.

Obrijao sam otprilike jednu trećinu svojih jaja.
I've shaved approximately one-third of my balls.

Jedna trećina od pancirne kola se koriste.
One third of the armour-piercing rounds are used.

Jedna trećina obalskih voda je kontaminirana,
One-third of coastal waters are contaminated,