SKORO DVE TREĆINE - превод на Енглеском

• nearly two-thirds of
• almost two-thirds of
• nearly two thirds of
• almost two thirds of

Примери коришћења Skoro dve trećine на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro dve trećine trgovinske razmene Srbije je sa zemljama jedinstvenog tržišta EU,
Nearly two thirds of Serbia's trade is with countries of the EU's single market,

Skoro dve trećine ruskih zaliha plemenitog metala čuva se u skladištu Centralne banke u Moskvi,
Nearly two-thirds of Russia's stocks of the precious metal are held at the Central Bank's repository in Moscow,

Skoro dve trećine žena( 63 odsto) je tokom porođaja bilo žedno, a petina( 20 odsto) gladno.
Almost two-thirds of the respondents(63%) were thirsty during childbirth, and fifth of them(20%) hungry.

On je odneo skoro dve trećine glasova na izborima za njenog lidera,
He took nearly two thirds of the vote in an election for the leadership,

U izveštaju se takođe citira zaključak istraživanja da skoro dve trećine romske dece ne pohađa školu; 90 odsto je nepismeno.
The report also cited research finding that nearly two-thirds of Romani children did not attend school; 90% are illiterate.

Skoro dve trećine Medikejda troši se na staračke domove i ustanove za ljude s posebnim potrebama,
Almost two-thirds of Medicaid is spent on nursing home care for seniors

Skoro dve trećine američkih gradjana se na slaže sa načinom na koji predsednik vodi taj rat.
And nearly two-thirds of Americans disapprove of how the president is handling the fight.

Skoro dve trećine Medikejda troši se na staračke domove i ustanove za ljude s posebnim potrebama,
Almost two-thirds of Medicaid is spent on nursing home care for seniors

Rat je ruskom intervencijom preokrenut u Asadovu korist, pa vlada u Damasku sada kontroliše skoro dve trećine Sirije, u odnosu na jednu trećinu 2014.
It has helped turn the tide of war in Assad's favor- the Syrian government now controls nearly two thirds of the country, compared to just one third back in 2014.

Ipak, skoro dve trećine tih istih organizacija veruje da prekid rada ERP‑ a košta njihovu organizaciju više od 50. 000 dolara na sat.
Yet nearly two-thirds of these same organizations believe ERP application downtime would cost their organization more than $50,000 per hour.

a u njima živi skoro dve trećine svetske populacije.
and they host almost two-thirds of the world's population.

Skoro dve trećine američkih lovaca F/ A 18 hornets trenutno ne može da leti zbog kašnjenja opravki
Nearly two-thirds of the US Navy's F/A 18 strike fighter jets are currently unable to fly,

a u njima živi skoro dve trećine svetske populacije.
and host almost two-thirds of the world's population.

Nestašica vode pogađa skoro dve trećine globalne populacije- oko 4 milijarde ljudi širom sveta trpi nestašicu vode tokom bar jednog meseca godišnje.
Around 4 billion people- nearly two-thirds of the world's population- experience severe water scarcity during at least one month of the year.

Ipak, prema anketi koju je juče objavio list Bild am Zontag, skoro dve trećine Nemaca( 60 odsto)
However, according to a survey released yesterday by the newspaper Bild am Sonntag, nearly two-thirds of Germans, or some 60 percent,

Vlasništvo nad nekretninom je luksuz u Švajcarskoj gde Alpi prekrivaju skoro dve trećine raspoložive površine države.
Home ownership is a luxury in tiny Switzerland, where the alps cover nearly two-thirds of the country's surface.

Skoro dve trećine stanovništva ima laptop,
Almost two-thirds of the population has a laptop;

Ransomver je vodeća pretnja za evropske službe za sprovođenje zakona: skoro dve trećine članica EU sprovode istrage protiv ove vrste zlonamernih napada.
Ransomware is a significant threat: almost two-thirds of EU Member States are conducting investigations into this form of malware attack.

to je izgledalo u redu, skoro dve trećine vas.
that looked good, it was about two thirds of you.

Ispada da Evropska Unija sa ovih devet zemalja pokriva skoro dve trećine svetskog ulova ribe.
Turns out, European Union plus nine countries covers about two thirds of the world's fish catch.