JEDNJAK - превод на Енглеском

• esophagus
• gullet

Примери коришћења Jednjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Bitno je opustiti jednjak.
The key is relaxing the esophagus.

Tek sam ušao u jednjak.
I'm still high in the esophagus.

Jedan rez čistim putem jednjak, dušnik, karotidne arterije, i žila.
One cut clean through the esophagus, trachea, carotid artery, and jugular.

Jednjak je verovatno pocepan,
The esophagus was probably torn,

Da li sam probila jednjak?
Did I perforate the esophagus?

zatim spojiti crijevo u jednjak.
then reattach the intestine to the esophagus.

Sada ti mišići ovdje treba raditi zajedno gurati hranu niz jednjak.
Now these muscles here should be working together to push food down the esophagus.

Autori nagađaju da vrući čaj može da ošteti tkivo koje oblaže jednjak, što bi moglo da poveća mogućnost povrede od drugih faktora rizika poput pušenja i pijenja alkohola.
But the authors speculate that hot tea may damage the tissue lining the esophagus, which could increase the chance of injury from other risk factors like smoking and drinking.

Neprekidan odliv takođe može da ošteti ćelije koje oblažu jednjak, što je retka bolest zvana Baretov jednjak,
Ongoing reflux can also damage the cells lining the esophagus--a rare condition called Barrett's esophagus,

Gasovi koji izazivaju truljenje su prisilili žicu da ode u jednjak, a uticaj kanalizacije poljskog klozeta je izazvalo njeno migriranje uz probavni sistem do creva.
Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine.

hrana lako sklizne niz jednjak.
ensuring that food will slide easily down the esophagus.

hrana lako sklizne niz jednjak.
ensuring food is easily slid down the esophagus.

time izbegao nenameran unos tubusa u jednjak.
pass the tube between them into the trachea instead of into the esophagus.

Voda koju sam našao u jednjaku žrtve, nije iz jezera.
The water I found in the victim's esophagus, not from the lake.

Vaš jednjaka izgleda dobro,
Your esophagus looks good,

мишићава врећица у близини једњака или грла.
muscular pouch near the gullet or throat.

Ово стање се зове Барретт једњак који могу да се развију у рак.
This condition is called Barrett's esophagus, which can develop into cancer.

Недостатак срчаног једњака је уобичајено у новорођенчади.
Lack of cardiac esophagus is common in newborn babies.

Чак и хладно доприноси рака једњака( узрок је непознат).
Even cold it contributes to cancer of the esophagus(the cause is unknown).

Када сужење једњака или другим деловима дигестивног цеви.
When narrowing of the esophagus or other parts of the digestive tube.