JEDNU ŠOLJU - превод на Енглеском

• one cup
• one glass

Примери коришћења Jednu šolju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako popijete jednu šolju mleka, unećete od 8 do 11 grama proteina.
If you are having one cup of milk, you will be consuming 8 to11 grams of protein.

Studija iz 2017. godine otkrila je da su oni koji su pili jednu šolju soka od višnje dvaput dnevno u roku od dve nedelje produžili vreme spavanja za 84 minuta, u poređenju sa ljudima iz kontrolne grupe koji nisu pili sok.
A 2017 pilot study found that those who drank one cup of tart cherry juice twice a day for two weeks increased sleep time by 84 minutes compared to those in the placebo group.

osobe koje su pile jednu šolju kafe dnevno su smanjile rizik od razvoja nemelanomskog karcinoma kože za oko 10%.
Journal of Cancer Prevention, those who drank one cup of caffeinated coffee a day reduced their risk of developing nonmelanoma skin cancer by about 10 percent.

За једну шољу укусне каве овај рогач ће потрошити само минут.
For one cup of delicious coffee this carob device will spend just a minute.

Једну шољу производа пржите 5-7 минута, мешајте.
One cup of the product fry for 5-7 minutes, stirring.

За једну шољу млека.
Pour in one cup milk.

ОК, једну шољу.
Okay, one cup.

сипајте траву на једну шољу кипуће воде.
pour grass over one cup of boiling water.

По дану морате попити барем једну шољу.
Per day you need to drink at least one cup.

Мали контејнери садрже довољну количину кафе за једну шољу, али не више.
Small containers contain a sufficient portion of coffee for one cup, but no more.

Први тип- камен је у карлици и протеже се на једну шољу.
The first type- the stone is in the pelvis and spreads to one cup.

Можете да ставите део воде и кафе за једну шољу.
You can set a portion of water and coffee for one cup.

намеравајући да попијете једну шољу.
intending to drink one cup.

Пушачи такође требају смањити сигурну дозу каве дневно за једну шољу, јер никотин сужава крвне судове,
Smokers also should reduce the safe dose of coffee per day by one cup, as nicotine constricts blood vessels,

Конзумирајте по једну шољу дневно током 6 дана,
Consume one cup a day for 6 days,

На тај начин најбоље ограничавате на једну шољу кафе дневно,
This way you limit the best to one cup of coffee per day,

До две 250 мл шоље за мушкарце и само једну шољу за жене.
Up to two 250 ml mugs for men and only one cup for women.

живе у складу са једну шољу воде.
living in accordance with one cup of water.

новорођена ће имати само једну шољу.
a newborn baby will only have one cup.

комбинирајте једну шољу вруће воде
combine one cup of hot water