JEDNU GENERACIJU - превод на Енглеском

one generation
једне генерације
naraštaj jedan
prva generacija

Примери коришћења Jednu generaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Није то посао за једну генерацију, камоли за једног човека.
It is not a task for only one generation, let alone one human being.
Jedna generacija odlazi, druga dolazi,
One generation goes and another comes,
Samo jedna generacija, dvadeset godina, i mi smo otkrili.
Only one generation, 20 years in, and we discovered.
Мољац лети у једној генерацији од краја маја до септембра.
The moth flies in one generation from the end of May to September.
Pre samo jedne generacije, ovo je bilo pravilo i u SAD.
Just one generation ago, this was the norm in the U.S. as well.
Како, у једној генерацији, су мушкарци отишли из.
How, in one generation, have men gone from.
Више од једне генерације породице.
There is more than one generation of the family.
Jedna generacija odlazi, druga dolazi.
One generation passeth away," another generation cometh.
У једној генерацији, може његово име се обрисао.
In one generation let their name be blotted out.
A cela jedna generacija više vremena nema.
So, one generation is not a lot of time.
Jedna generacija i jeste smešna… ali dve!
One generation can be funny, I guess. But two?
Оно што једна генерација одбацује, друго се може интегрисати.
But what one generation created, another can destroy.
Da bi sve to razrešili posle samo jedne generacije, treba da razmišljamo veoma trezveno.
To have it all unravel after only one generation is a very sobering thought.
Jedna generacija nosi bol,
One generation carries the pain
У једној генерацији, може његово име се обрисао.
In one generation, may his name be wiped away.
Jedna generacija?
One generation?
Пренос из једне генерације у другу;
A transmission from one generation to another.
Od jedne generacije do druge.
From one generation to another.
Међутим, догађа се да једна генерација одбаци тзв.„ научне чињенице“ претходне генерације..
But it so happens that one generation overthrows the so-called scientific facts of the preceding generation..
Samo jedna generacija, dvadeset godina, i mi smo otkrili,
Only one generation, 20 years in,
Резултате: 56, Време: 0.0262

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески