JEDNU TREĆINU - превод на Енглеском

• one third of
• about one-third of
• 1/3
• one-third of

Примери коришћења Jednu trećinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema zvaničnim procenama deca čine jednu trećinu korisnika interneta.
And children are one third of online users.

Za poslednjih pet godina populacija pčela pala je za jednu trećinu.
During the last 5 decades, the polar bear population has decreased by about one third.

U zajedničkim kancelarijama produktivni ste samo jednu trećinu rada u tihim prostorijama.
You are one third as productive in open-plan offices as in quiet rooms.

Kao što znate provodimo jednu trećinu života radeći
Remember- we spend almost one third of our lives working,

pčele oprašuju jednu trećinu naših useva i u poslednje vreme im je prilično teško.
bees pollinate one third of our food crops, and lately they've been having a really hard time.

Budite sigurni da vi koristite u toku razgovora jednu trećinu vremena da pričate i dve trećine da slušate.
A general rule is to talk about one-third of the time and listen the other two-thirds.

Neefikasno i glomazno sudstvo odgovorno je za jednu trećinu pritužbi koje je primila njegova kancelarija,
An inefficient and cumbersome Judiciary is responsible for one third of complaints received by his office,

avio-kompanija će nastaviti da istovremeno unapređuje efikasnost i smanjuje ekološki uticaj za jednu trećinu po putniku tokom naredne decenije.
the airline will continue to drive efficiency parallel to further decreasing its environmental footprint by 1/3 for every passenger over the next decade.

Ili možemo da smanjimo ekološki otisak na jednu trećinu u odnosu na današnji nivo, a da istovremeno poboljšamo efikasnost postizanjem iste vrednosti.
Or we can reduce the environmental footprint to one third of today's level while achieving our improvement in efficiency by delivering the same value.

avio-kompanija će nastaviti da istovremeno unapređuje efikasnost i smanjuje ekološki uticaj za jednu trećinu po putniku tokom naredne decenije.
the airline will continue to drive efficiency parallel to further decreasing its environmental footprint by 1/3 for over the next decade.

Armstrong je lično posetio jednu trećinu svih šefovadržava na svetu tokom poslednje dve decenije svog života.
Armstrong personally visited one-third of all heads of state during the last two decades of his life.

Dva naroda će sama biti u mogućnosti da obezbede jednu trećinu članova parlamenta potrebnu za glasanje», ukazuje BKBiH.
The two peoples alone would be able to ensure one third of members of parliament needed for the vote," the CBC said.

platiće jednu trećinu mine srebra.
he shall pay one-third of a mina in money.

Mi provedemo jednu trećinu svog života spavajući,
We spend roughly one third of our lives sleeping,

imaće pravo na oslobadjanje pošto izdrži jednu trećinu kazne.
he will be eligible for release after serving one-third of his sentence.

Ohrabrujuća je činjenica da žene, po prvi put, čine jednu trećinu poslanika u Skupštini, kao što zakon i garantuje.
It is encouraging that for the first time one third of the members of Parliament are women, as guaranteed by law.

Telekom Srpske- sa oko 350 hiljada korisnika u fiksnoj i 580 hiljada u mobilnoj telefoniji- pokriva jednu trećinu tržišta BiH.
Telekom Srpske-- with about 350,000 users in fixed telephony and about 580,000 users of mobile phones-- covers one-third of the market in BiH.

posedovale dve trećine zlatnih rezervi u svetu i obezbeđivale jednu trećinu svetskog izvoza.
owned two thirds of the gold reserves in the world and supplied one third of the world's exports.

Vođa HDZ-a, koji je na parlamentarnim izborima 23. novembra osvojio jednu trećinu glasova, ima trideset dana da oformi novu vladu.
The leader of the centre-right party, which won one-third of the vote in the 23 November parliamentary elections, has 30 days to form the new government.

startni kanap može da se povuče na samo jednu trećinu normalne sile.
while the starter cord can be pulled at just one third of the normal force.