JEDRILICA - превод на Енглеском

• glider
• sailboat
• yacht
• gliders
• sailboats
• sailing boat

Примери коришћења Jedrilica на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je kao jedrilica koja ima previše jedara
Life is like a sailing boat which has too many sails

Lorde Osiris, jedna od naših jedrilica je otkrila otisak energije ispod površine planete.
Lord Osiris, one of our gliders has detected an energy signature beneath the planet's surface.

A onda, pošto je autopilot podešen da putuje pravom linijom, jedrilica će početi kontrolisano da ponire, kako je pilot to nazvao.
Then since the autopilot will have it trimmed out to fly in a straight line, the glider will begin what the pilot calls a controlled descent.

gde je usidreno na stotine jedrilica, jahti, čamaca i brodića.
where there are hundreds of anchored sailboats, yachts and boats.

Dolazi u OU u minutu,' pratimo jedrilica utrku otkriti matematiku iza leta.'.
Coming up in the OU in a minute,'we follow a glider race to discover the mathematics behind flight.'.

Pogledala sam serijski broj i saznala da je jedrilica registrirana na NCIS agenta Gibbsa.
I ran the VIN and found the boat was registered to an NCIS agent Gibbs.

izradio je detaljne planove letelica koje se ne razlikuju mnogo od današnjih jedrilica i helikoptera.
drafted meticulous plans for flying machines not unlike today's gliders and helicopters.

kupuju stvari od cipela i majci i produženih merdevina Do jedrilica i.
elongated ladders… to sailboats and gibble-grated berry-juice bladders.

brod je imao„ uspešnu karijeru“ na trkama jedrilica, pre no što su ga kapetani Frederik Dairel
designed in 1983 and enjoyed a successful career in open-sea sailing races before skippers Frederic Dahirel

Двособан седиште једрилица за обављање.
A two seat glider for performance.

Модела једрилица- дивно талисмана,
Model sailboat- a wonderful talisman,

АСККСНУМКС Једрилица Верзија КСНУМКСб за ФСКС,
ASK21 Glider Version 7b for FSX,

Двособан седиште једрилица за обуку.
A two seat glider for training.

Пре пар година израдио је чудесни модел једрилице„ Кошава 2".
A couple of years ago, he made a miraculous model of the sailboat"Košava 2".

скромније регатне једрилице током лета.
and more modest sailing regattas during the summer.

То доводи власника једрилица у судске расправе, а и до временских и финансијских губитака.
All this means court proceedings and time and financial losses for the yacht owner.

Али кожни дневник, једрилица и стилска оловка- то је оно што вам је потребно.
But the leather diary, glider and stylish pen- this is what you need.

Ustvari, nikada…- Ikakvo znanje kako upravljati jedrilicom?
In fact, I've never… Any working knowledge of how to operate a sailboat?

Његова прва једрилица је добила име ОКА-1 Голуб рус.
His very first glider was named the OKA-1 Golub.

Znaš li šta je sa tvojom jedrilicom?
Do you know what happened to your sailboat?