JEDVA DOVOLJNO - превод на Енглеском

• barely enough
• hardly enough
• just enough

Примери коришћења Jedva dovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо једва довољно ресурса да одржавамо момке наоружаним.
We've barely enough resources to keep our lads armed.

Зашто, има једва довољно ме је напустио да би добили један респектабилан човек!'.
Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!'.

Па, то је једва довољно да задовољи наше трошкове.
Well, it's barely enough to meet our expenses.

Ипак, то ће бити једва довољно за поништавање руско-кинеског стратешког партнерства.
Yet that will be hardly enough to derail the Russia-China strategic partnership.

уморан од има једва довољно.
tired of having barely enough.

Постоје једва довољно од њих да буде.
There are hardly enough of them to be.

Ова опција није ни сматра, јер једва довољно и за домаће потребе.
This option is not even considered, because it hardly enough even for domestic needs.

савезничке снаге на Гвадалканалу су добијале, једва довољно муниције и снабдевања да одбију нелолико јапанских напада, чији је циљ био да поново преотму острво.
Allied forces on Guadalcanal received barely enough ammunition and provisions to withstand the several Japanese drives to retake the islands.

Твоје месечно плаћање студентског кредита може да удари ваш буџет или вас остави једва довољно новца да преживи.
Your monthly student loan payment can blow your budget or leave you with barely enough money to survive.

Еу евра КСНУМКС плаћају месечну телефон plus фиксни Интернет КСНУМКСмб и једва довољно да КСНУМКС.
Eu euro 40 pay monthly phone plus fixed internet 20mb and barely enough to 14.

паста од парадајза, што је једва довољно хране да прехрани породицу за дан.
tomato paste, barely enough to feed her entire family even for a single day.

зарађујући једва довољно да преживи и често гладна и незадовољна.
earning barely enough to survive and often hungry and unwell.

Jedva dovoljno.
That's hardly adequate.

Ali ponekad je jedva dovoljno.
But sometimes barely is enough.

Jedva dovoljno čvrsto da drži.
Barely tight enough to hold.

Jedva dovoljno dugo da kupi sok.
Barely long enough to get the sodas.

Jedva dovoljno stara da sama obrišem dupe.
Barely old enough to wipe my own ass.

To je jedva dovoljno.
That's nearly the lot.

Jedva dovoljno star da veže svoje cipele.
Barely old enough to tie his shoes.- Ha.

To je jedva dovoljno.
That's only fair.