JER ĆEMO - превод на Енглеском

• because we will
• for we shall
• because we're going
• because we would

Примери коришћења Jer ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana, međutim, taj proces će biti završen:„ Kad se on pokaže- bićemo njemu slični, jer ćemo ga gledati onakvog kakav je" 1.
In that final day, the purpose will be fulfilled:"when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is"(1 John 3:2).

Svi bismo morali da vodimo brigu o budućnosti jer ćemo ostatak života provesti u njoj.
We should all be concerned about the future because we will have to spend the rest of our lives there.

Svi bismo morali da vodimo brigu o budućnosti jer ćemo ostatak života provesti u njoj.
And we should care about the future, for we shall spend the rest of our lives there.

sugerisali su nam da ih ponesemo jer ćemo ih do vrha dosta sretati.
they suggested to us to bring them because we will them to the brim quite meet.

taj proces će biti završen:„ Kad se on pokaže- bićemo njemu slični, jer ćemo ga gledati onakvog kakav je" 1.
the process will be complete:“When he appears, we shall be like him, for we shall see him as he is”(1 John 3:2).

Svi bismo morali da vodimo brigu o budućnosti jer ćemo ostatak života provesti u njoj.
We should focus on the future because we will be spending the rest of our lives there.

A zatim dodaje:" Znamo da ćemo- kad se on pokaže- biti njemu slični, jer ćemo ga gledati onakvog kakav je.".
He continues:“We do know that when it is revealed we shall be like him, for we shall see him as he is.”.

Jer nikad nećemo biti u poziciji da iskusimo potpuno obraćenje, jer ćemo neizbežno tražiti rešenje, koje mislimo da nam treba.
Because we will never be in a position to experience full conversion; because we will inevitably ask for the solution that we think we need.

ćemo- kad se on pokaže- biti njemu slični, jer ćemo ga gledati onakvog kakav je.".
we know that"> when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.

Molimo da proveravate redovno na ovom veb sajtu jer ćemo vas tu obaveštavati o svakoj takvoj promeni.
Please check this website regularly as we will notify you here of any such changes.

Moramo se brinuti o našoj budućnosti, jer ćemo tamo provesti ostatak života C. F. Kettering.
My interest is in the future because I am going to be spending the rest of my life there- Charles Kettering.

Moramo se brinuti o našoj budućnosti, jer ćemo tamo provesti ostatak života C. F. Kettering.
My Interest Is In the future because I am going to spend the rest of my life there.- Charles F. Kettering.

Jer ćemo uništiti ovo mesto,
For we will destroy this place,

Jer ćemo danas naučiti kakav je naš mir kada zaboravimo sve stvari izuzev Božje Ljubavi.
For we will learn today what peace is ours, when we forget all things except God's Love.

A dobro činiti da nam se ne dosadi; jer ćemo u svoje vreme požnjeti ako se ne umorimo.
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.

nikada neće moći ponovo mirno da spavaju, jer ćemo ih bespoštedno goniti",
will never again rest easy for we will hunt them down relentlessly

Svi bismo morali da vodimo brigu o budućnosti jer ćemo ostatak života provesti u njoj.
We should pay a good deal of attention to the future, for we will spend the rest of our lives there.

Ovo je poziv za sve vas da se spremite za sledeću godinu, jer ćemo imati ozbiljne tendere.
This is an invitation to all of you to prepare for next year, as we will have major tendering procedures.

A ti zašto osudjuješ brata svog? Ili ti zašto ukoravaš brata svog? Jer ćemo svi izići na sud pred Hrista.
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

budimo oprezni sa onim što smo posejali… jer ćemo da žanjemo.”.
let's be careful with what we sow… because we will harvest.”.