JER TELO - превод на Енглеском

• because the body

Примери коришћења Jer telo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se najčešće dešava jer telo nedovoljno proizvodi neku određenu hemiju
This will usually happen because your body doesn't produce enough of the particular chemical

možete imati jako lagan ciklus jer telo ne proizvodi doboljnu količinu hormona.
you may have an extremely light or absent period because your body isn't producing enough hormones.

Razlog zbog kojeg se ljudi bude noću može da bude nizak nivo šećera u krvi, jer telo veruje da mu treba energije.
The reason that people wake up at this point is often low blood sugar, as the body believes it needs fuel.

Na operaciji si skoro umrla od komplikacija sa srcem jer telo ti je bilo toliko napregnuto od svih sranja koja si stavila u njega, da se skoro sasvim ugasilo.
In surgery, you almost died of a heart complication because your body is so strung out from all the crap you've been putting in it that it almost shut down completely.

Jer telo je bolest
For the body, this is the disease

krajnji rezulatat nije samo gojaznost, već opšta nelagodnost i letargija, jer telo troši mnogo svoje energije u pokušaju da se oslobodi ovog nagomilanog toksičnog otpatka.
general discomfort and lethargy as the body expends a great deal of its energy in an attempt to rid itself of this accu- mulated toxic waste.

opšta nelagodnost i letargija, jer telo troši mnogo svoje energije u pokušaju da se oslobodi ovog nagomilanog toksičnog otpatka.
general discomfort and lethargy as the body expends a great deal of its energy in an attempt to rid itself or this accumulated toxic waste.”.

često uriniraju, jer telo pokušava da nadomesti nefunkcionisanje bubrega tako što izbacuje dodatne produkte iz sistema.
they urinate a lot, as the body tries to work around the kidney insufficiency by flushing extra waste products out of their system.

često uriniraju, jer telo pokušava da nadomesti nefunkcionisanje bubrega tako što izbacuje dodatne produkte iz sistema.
they urinate a lot, as the body tries to work around the kidney insufficiency by flushing extra waste products out of the system.

Јер тело треба да се опорави.
Because the body must recover.

У нултој гравитацији, мишићи атрофирају брзо, јер тело доживљава да их не треба.
In zero-G, muscles atrophy quickly, because the body perceives it does not need them.

Понекад можете пробати месо и рибу, јер тело још увек захтева протеин.
Sometimes you can taste both meat and fish, because the body still needs protein.

Ово није изненађујуће, јер тело расте, а запремина течног везивног ткива се константно повећава.
This is not surprising, because the body is growing, and the volume of liquid connective tissue is constantly increasing.

То је нормално, јер тело обично реагује на пријем рибофлавин( запамтите да је то део капсула).
This is normal because the body usually reacts to the reception of riboflavin(remember that it is a part of the capsules).

Не морате се прибјегавати тако екстремној мјери, јер телу требају прехрамбена једињења,
There is no need to resort to such an extreme measure, because the body needs nutritious compounds,

Препоручујем свима да то ураде на ортопедском кревету, јер тело уопште не боли,
I recommend everyone to do it on an orthopedic bed, because the body does not hurt at all,

Хронични недостатак сна може имати различите последице, јер тело нема времена за испуњавање потреба остатка, у било ком систему може доћи до квара.
Chronic lack of sleep can have different consequences, because the body does not have time to fill the need for rest, failure can occur in any of the systems.

Доктори раде ово и не препоручују, јер тело на тај начин покушава да очисти од штетних супстанци које су у њега ушле.
Doctors do this and do not recommend, because the body in such a way tries to purify from the harmful substances that have got into it.

То је нормално, јер тело се припрема за важан догађај,
This is normal because the body is preparing for an important event,

Ово је нормална реакција, јер тело мора реаговати
This is normal, because the body is reacting