JER ZNAJU - превод на Енглеском

• because they know

Примери коришћења Jer znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nego oni nesmeju da napadnu Rusiju jer znaju da nebi bilo pobednika!
And the only reason that the Russians have not attacked us is because they knew they couldn't win!

Imaju sjajan osećaj za pravi trenutak, jer znaju sve o astrologiji i nagoveštajima što smo mi zaboravili,
They've got a brilliant sense of timing.'Cause they know all about the astrology and the divination that we forgot,

To je sve zbog dobre zabave, jer znaju da je život prekratak da se ne bi smejali.
That's all because of good fun because he knows that life is too short not to laugh.

Jer znaju da, ako te povrede doživece moj gnev, kao kraljice Vavilona.
I can only help you, for they know if they harm you… they will face my wrath, as Queen of Babylon.

Niko vam ne veruje, jer znaju da vas nije briga ni za šta izvan vašeg mehura. Šta je s vašim pedofilskim prijateljem.
No-one trusts you lot cos they know you don't give a shit about anything outside your bubble.

Žene danas u potpunosti kontrolišu polje seksualnosti jer znaju da muškarci ne mogu bez njih.
Women don't mind being dominated for they know that men can't live without them.

Jer znaju da je samo MOJE Pomazanje to što raskida svaki jaram,
For they know it is only MY anointing that breaks every yoke,

Izbace ono loše, jer znaju da su voljeni,
They filter out the bad'cause they know they're loved

budu kritikovana jer znaju da je njihovo mišljenje najvažnije.
be criticized, since they know that it's their opinion that matters the most.

nervozni kada su pored vas je taj što oni pokušavaju da vas ignorišu jer znaju da će ostaviti loš utisak.
gets too shy and nervous around you, so he tries to ignore you because he knows he will make a bad impression.

to je plitka bara jer znaju da je sve što radimo obično pretvaranje.
it's a shallow puddle since they know that what we're doing is fake.

kaže da su domaćini prezadovoljni, jer znaju da na ovaj način od države dobijaju 2. 000 evra na dar, kao i mogućnost
said that cattle-breeders were very pleased, because they knew that in this way they had received 2,000 euros from the government as a gift,

Jer zna da si ubica?
Because he knows you're a murderer?

Jer zna da ako Filip ikada sazna za nas,
Because he knows that if Philip ever found out about us,

Nolan nas može zaštiti jer zna kako se igra ova igra.
Nolan can protect us because he knows how to play the game.

Jer zna kakvu tajnu nosi….
Because he knows a secret….

Mrzi sve, jer zna da svi mrze njega.
I'm assuming because he knows everyone hates him.

Veoma je gnevan jer zna da ima malo vremena.
He is furious because he knows his time is short.

Jer zna da nije bilo njega, Lem bi bio živ danas.
Because he knows that if it wasn't for him, Lem would still be alive today.

Ne očekuje pomoć jer zna da mu nema pomoći.
He doesn't complain because he knows that helps him.