JERMENI - превод на Енглеском

• armenians

Примери коришћења Jermeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada' Mladih Turaka' Otomanskog carstva je 1915. godine naredila da se svi Jermeni u Turskoj deportuju u sirijsku pustinju.
In 1915, the Ottoman Empire's'Young Turks' government ordered that all Armenians in Turkey be deported to the Syrian desert.

Mislim, da su Turci opravdano verovali, da su Jermeni pretnja njihovoj sigurnosti.
I think the Turks had a real reason to believe that the Armenians were a threat to their security.

Kirgizi, Jermeni, Čečeni i tako dalje,
Khirgizians, Armenians, Chechens, and so on,

Neki ljudi držali su identične crno-bele plakate na kojima je pisalo" Svi smo mi Hrant Dink" i" Svi smo mi Jermeni".
Some of the people were holding identical black-and-white placards reading"We are all Hrant Dink" and"We are all Armenians".

su verovali da ih Jermeni nameravaju izdati.
if they believed that the Armenians were gonna betray them.

svi smo mi Jermeni“.
we are all Armenian'.

Još uvek se nadamo da će( Turci)… prihvatiti činjenicu da su Jermeni turski državljani koji žive na ovoj zemlji hiljadama godina i da nisu stranci
We still hope that(Turks)… will accept that the Armenians are Turkish citizens who have been living on this land for thousands of years

nije postojala namera da se iskorene Jermeni.
there was no intention to exterminate the Armenians.

Етнички Јермени су такође допринели производњи нафте
Ethnic Armenians also contributed to the oil production

Јермени кажу да је умрло 1. 5 милиона људи.
The Armenians say 1.5 million died.

Јермени често имају презимена која се завршавају на ЈАН.
Most Armenians have names that end with“ian”.

Јермени себе називају„ Хај“ јерм.
Armenians call themselves“Hai”.

Јермени су на крају успели да заузму оба села.
The Armenians eventually managed to take both towns.

Према истраживањима јавног мнења, Јермени имају изузетно позитиван став према Русији.
In opinion polls, Armenians are highly positive towards Russia.

Јермени морају да се пријаве у свом родном граду.
Armenians have to apply in their hometown.

Паша, Јермени су нас увукли у заседу.
Pasha. The Armenians ambushed us.

Jermene, to je to!
Armenians, that's it!

Зашто Јермени имају велике носове?
Why do Armenians have big noses?

И Јермени и Грузијанци имају свој карактеристичан алфабет.
Armenians and Georgians had their own alphabets.

Јермени су се брзо преплавили према врху ове сезоне.
The Armenians have swamped swiftly towards the top this season.