JESEN-PETERSEN - превод на Енглеском

• jessen-petersen

Примери коришћења Jesen-petersen на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasti Srbije i Crne Gore pozvale su šefa UNMIMK-a Sorena Jesen-Petersena da iskoristi svoja ovlašćenja
Serbia-Montenegro authorities have urged UNMIK chief Soren Jessen-Petersen to exercise his powers

šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom, navodi se u saopštenju Alijanse objavljenom u sredu.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, the Alliance said in a statement Wednesday.

koji se takođe sastao sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom i drugim zvaničnicima UN-a.
who also met with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and other UN officials.

vodi predsednik Ibrahim Rugova, kao i sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom, komandantom KFOR-a general-pukovnikom Đuzepeom Valotom
as well as with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, KFOR Commander Lieutenant General Giuseppe Valotto

Jesen-Petersen: Potrebna donatorska pomoć za proces povratka na Kosovo.
Jessen-Petersen: donor assistance needed for returns process in Kosovo.

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen rekao je da je ideja korišćenja nasilja za rešavanje kosovskog pitanja" suluda".[ AFP].
UNMIK head Soren Jessen-Petersen said the idea of using violence to force a solution to the Kosovo issue is"crazy".[AFP].

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen opisao je tekst usvojen u četvrtak kao« dobar temelj za izgradnju platforme kosovskog tima».
UNMIK head Soren Jessen-Petersen described the text adopted Thursday as a"good foundation upon which to build a platform for the Kosovo team".

U svom obraćanju u četvrtak, Jesen-Petersen je rekao da je bio svedok jačanja demokratije,
In his address Thursday, Jessen-Petersen said he has witnessed an increase in democracy, maturity,

Usred serije nedavnih incidenata šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen osudio je« kriminalno nasilje»
Amid a string of recent incidents, UNMIK head Soren Jessen-Petersen has condemned"criminal violence"

na Kosovu je nepremostiv, rekao je šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen u sredu u izjavi austrijskom državnom radiju.
Kosovo conflict is unbridgeable, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen told the Austrian state radio Wednesday.

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen saopštio je u ponedeljak( 12. jun)
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announced on Monday(12 June)

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen( desno) i premijer Kosova Bajram Kosumi izjavili da neće biti podele pokrajine po nacionalnim linijama.[ Afrim Hajrulahu].
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(right) and Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi say there will not be an ethnic division in the province.[Afrim Hajrullahu].

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen kaže da su takvi događaji deo normalnog demokratskog života
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen says such developments are a part of normal democratic life

je za godinu dana odložio šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen.
months on Saturday(17 June) by UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.

grupa da poremete put Kosova napred ne smeju se tolerisati», rekao je šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen.[ Laura Hasani].
groups to disrupt Kosovo's way forward must not be tolerated," said UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.[Laura Hasani].

izjavio je u ponedeljak šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen saopštavajući svoju ostavku.
for the people of Kosovo," UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said on Monday as he announced his resignation.

ostvarujete svoj san to postane san koji dele sve zajednice», rekao je Jesen-Petersen.
I count on you as you realise your dream that it becomes a dream to be shared by all communities," Jessen-Petersen said.

Jesen-Petersen je rekao da su Čekuovu posvećenost sprpvođenju standarda,
Jessen-Petersen said Ceku's commitment to standards implementation, particularly with respect

koje je potpisao Jesen-Petersen, predviđa održavanje izbora između tri
signed by Jessen-Petersen, calls for the vote to be held between three

izjavio odlazeći šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen pred Savetom bezbednosti.
outgoing UNMIK head Soren Jessen-Petersen told the Security Council.