JESSEN-PETERSEN - превод на Српском

• jesen petersen
• je jesen-petersen
• jesenom-petersenom
• jesen-petersen
• je jesen petersen
• jesenom petersenom
• jesen petersen je
• jesena petersena

Примери коришћења Jessen-petersen на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Pristina, Rupel held talks with UNMIK head Soren Jessen-Petersen, Kosovo President Ibrahim Rugova,
Rupel je u Prištini razgovarao sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom, predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom,

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announces his resignation at a news conference in Pristina on Monday(12 June).[Laura Hasani].
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen saopštio je svoju ostavku na konferenciji za novinare u ponedeljak( 12. jun) u Prištini.[ Lora Hasani].

progress in the interest of Kosovo will count," Jessen-Petersen said.
napredak u interesu Kosova», istakao je Jesen Petersen.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left), talks with Serbian President Boris Tadic in Belgrade on Monday(30 August).
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( levo), razgovara sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem u ponedeljak( 30. avgust) u Beogradu.

what will happen if after status tens of thousands start coming back?" Jessen-Petersen asked.
posle određivanja statusa počnu da se vraćaju desetine hiljada ljudi», upitao je Jesen-Petersen.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen on Monday(8 November)
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen je u ponedeljak( 8. novembra)

Jessen-Petersen arrived in Kosovo on 15 August 2004,
Jesen-Petersen je stigao na Kosovo 15. avgusta 2004.

shakes hands with UNMIK head Soren Jessen-Petersen(right), as KFOR Commander Yves de Kermabon looks on.
rukuje se sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom( desno), a komandant KFOR-a Iv de Kermabon stoji pored njih.

Security is a factor that underpins everything we are trying to do here," Jessen-Petersen said.
Bezbednost je faktor koji podstiče sve što pokušavamo da uradimo ovde», rekao je Jesen Petersen.

Jessen-Petersen is lobbying for Kosovo Serbs to participate in the October general election.[AFP].
Jesen Petersen se zalaže za učešće Srba na opštim izborima na Kosovu u oktobru.[ AFP].

status resolution process, which is in the interest of all citizens, Jessen-Petersen said.
što je u interesu svih građana, rekao je Jesen-Petersen.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left) meets with EU security chief Javier Solana on in Pristina Tuesday.[Afrim Hajrullahu].
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen( levo) sastaje se sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom u utorak u Prištini.[ Afrim Hajrulahu].

shakes hand with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen during their meeting in Belgrade on Monday(28 March).[AFP].
rukuje se sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom tokom njihovog sastanka u ponedeljak( 28. marta) u Beogradu.[ AFP].

This may well be the most important election in Kosovo so far," Jessen-Petersen said in a special address marking the launch of the campaign.
Ovo bi verovatno mogli da budu najvažniji izbori na Kosovu do sada», rekao je Jesen Petersen u svom govoru povodom početka predizborne kampanje.

Jessen-Petersen again called for full participation by Kosovo Serbs in the political
Jesen Petersen je ponovo pozvao na puno učešće kosovskih Srba u političkom

for the people of Kosovo," said Jessen-Petersen.
za njega», rekao je Jesen-Petersen.

Also noting the recent slowdown in implementation, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen cited three reasons.
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen takođe je primetio da je nedavno došlo do usporavanja implementacije i naveo tri razloga za to.

Kosovo President Ibrahim Rugova(right) met with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen on 14 September in Pristina.[AFP].
Predsednik Kosova Ibrahim Rugova( desno) sastao se 14. septembra u Prištini sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom.[ AFP].

Kosovo authorities must"without any excuses" continue the dialogue with Belgrade launched last year, Jessen-Petersen said.
Kosovske vlasti moraju« bez bilo kakvih opravdanja» da nastave dijalog sa Beogradom pokrenut prošle godine, rekao je Jesen Petersen.

UNMIK chef Soren Jessen-Petersen(left) and Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski open the Trade
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( levo) i makedonski premijer Vlado Bučkovski otvorili