Примери коришћења Soren jessen-petersen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
UNMIK head Soren Jessen-Petersen has welcomed the election of Kosovo's new government, led by Prime Minister Bajram Kosumi.
šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen pozdravio je izbor nove Vlade Kosova na čelu sa premijerom Bajramom Kosumijem.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(centre) and KFOR Commander Giuseppe Valotto pay their last respects to President Ibrahim Rugova on Monday(23 January).[Laura Hasani].
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen( u sredini) i komandant KFOR-a Đuzepe Valoto odali su u ponedeljak( 23. januara) poslednju poštu predsedniku Ibrahimu Rugovi.[ Lora Hasani].UNMIK chief Soren Jessen-Petersen held talks in Belgrade with Serbian President Boris Tadic,
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen razgovarao je u Beogradu sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem,Speaking on 19 July, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen re-iterated the importance of the returns process,
U svom govoru 19. jula šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen ponovio je značaj procesa povratka,UNMIK chief Soren Jessen-Petersen designated the Visoki Decani Kosovo Serb Orthodox Monastery as a special zone under UNMIK protection.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen proglasio je manastir Visoki Dečani Srpske pravoslavne crkve specijalnom zonom pod zaštitom UNMIK-a.In December, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen ordered UN forces to step up police patrols
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen u decembru je naredio snagama UN-aUNMIK head Soren Jessen-Petersen said he understands the frustration young people are experiencing as they face poor social conditions and high unemployment.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen rekao je da razume frustraciju mladih ljudi zbog loših socijalnih uslova i velike nezaposlenosti.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen represented Kosovo in the meeting, organised by Tariceanu and Erhard Busek,
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen predstavljao je Kosovo na skupu koji su organizovali TaričeanuUNMIK chief Soren Jessen-Petersen urged Belgrade to send a clear message to Kosovo Serbs that they should become involved in the work of the province's institutions.[AFP].
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen pozvao je Beograd da uputi jasnu poruku kosovskim Srbima da bi trebalo da se uključe u rad pokrajinskih institucija.[ AFP].Amid a string of recent incidents, UNMIK head Soren Jessen-Petersen has condemned"criminal violence"
Usred serije nedavnih incidenata šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen osudio je« kriminalno nasilje»UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived in Belgrade Sunday for two days of talks with top officials.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen doputovao je u nedelju u Beograd na dvodnevne razgovore sa najvišim zvaničnicima.UNMIK head Soren Jessen-Petersen said the idea of using violence to force a solution to the Kosovo issue is"crazy".[AFP].
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen rekao je da je ideja korišćenja nasilja za rešavanje kosovskog pitanja" suluda".[ AFP].UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived on a two-day visit to Belgrade on Sunday(27 March)
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen doputovao je u nedelju( 27. marta) u dvodnevnu posetuKosovo conflict is unbridgeable, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen told the Austrian state radio Wednesday.
na Kosovu je nepremostiv, rekao je šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen u sredu u izjavi austrijskom državnom radiju.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said Monday(25 October).
izjavio je u ponedeljak( 25. oktobra) šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen.for the people of Kosovo," UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said on Monday as he announced his resignation.
izjavio je u ponedeljak šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen saopštavajući svoju ostavku.According to UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, Ahtisaari plans to ask leaders in Kosovo for specific ideas on how the province would achieve independence.
Prema rečima šefa UNMIK-a Sorena Jesen-Petersena, Ahtisari planira da zatraži od lidera na Kosovu specifične ideje o tome kako bi pokrajina ostvarila nezavisnost.He succeeds Danish diplomat Soren Jessen-Petersen, who has served as the UN special representative since 2004.
On nasleđuje danskog diplomatu Sorena Jesen-Petersena koji je obavljao funkciju specijalnog predstavnika UN-a od 2004. godine.BELGRADE, Serbia-- Serbia is asking The Hague war crimes tribunal to launch an investigation against a former UNMIK chief, Soren Jessen-Petersen, for possibly covering up evidence in an organ trafficking affair.
BEOGRAD, Srbija-- Srbija traži od Haškog tribunala za ratne zločine da pokrene istragu protiv bivšeg šefa UNMIK-a Sorena Jesen-Petersena, zbog mogućeg prikrivanja dokaza u aferi trgovine organima.Serbia-Montenegro authorities have urged UNMIK chief Soren Jessen-Petersen to exercise his powers
Vlasti Srbije i Crne Gore pozvale su šefa UNMIMK-a Sorena Jesen-Petersena da iskoristi svoja ovlašćenja
