SOREN - превод на Енглеском

• soren
• søren
• sören
• sorren
• soeren

Примери коришћења Soren на Српском и њихови преводи на Енглески

Soren nam još uvek ne dozvoljava slanje timova da traže Danijela.
Soren is still refusing to allow us to send teams to look for Daniel.

Gdin. Soren kaze da je avion spreman.
Mr. Soren says that the jet is standing by.

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen obratio se u četvrtak( 29. junа) kosovskim zakonodavcima.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen addresses Kosovo lawmakers Thursday(29 June).

Vase velicanstvo, ceo dan je zvao… gdin. Soren.
Your Majesty, all day he has been calling, Mr. Soren.

Zove se" Soren".
It's called"Soren.".

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( desno) sastao se u nedelju( 11. septembra) u Prištini sa britanskim ministrom odbrane Džonom Ridom.[ Afrim Hajrulahu].
UNMIK chef Soren Jessen-Petersen(right) meets with British Defence Secretary John Reid on Sunday(11 September) in Pristina.[Afrim Hajrullahu].

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen( levo) održao je svoj prvi sastanak u ovoj godini sa predsednikom kosovskog parlamenta Nedžatom Dacijem.[ Laura Hasani].
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left) held his first meeting this year with Kosovo Parliament Speaker Nexhat Daci.[Laura Hasani].

Sama pomisao da će Danska prodati svojih 50. 000 stanovnika SAD je potpuno smešna", rekao je zvaničnik Danske narodne partije Soren Espersen.
I must say it as it is: The idea that Denmark should sell 50,000 citizens to the United States is completely insane," said Søren Espersen, foreign affairs spokesperson for the Danish People's Party.

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen saopštio je svoju ostavku na konferenciji za novinare u ponedeljak( 12. jun) u Prištini.[ Lora Hasani].
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announces his resignation at a news conference in Pristina on Monday(12 June).[Laura Hasani].

Tokom ceremonije, gradonačelnik Duizburga, Soren Link, rekao je da je oko 100 kineskih kompanija prisutno u Duizburgu,
During the ceremony, the mayor of Duisburg, Sören Link, said that around 100 Chinese companies that have established in Duisburg

je moja najvernija pratilja, što ne čudi, jer joj uzvraćam ljubav”, Soren Kierkegard.
that I return the love."--- Søren Kierkegaard.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen obećao je da će se usredsrediti na unapređivanje međuetničkih odnosa posle subotnjih parlamentarnih izbora na Kosovu.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has pledged to focus on improving interethnic relations following Saturday's parliamentary elections in Kosovo.

Gradonačelnik Duizburga, Soren Link, rekao je da je oko 100 kineskih kompanija prisutno u Duizburgu,
The mayor of Duisburg, Sören Link, said in his speech that around 100 Chinese companies have established in Duisburg

Prema izveštaju beogradskog Radija B92, konsultacijama ministara EU u ponedeljak prisustvovaće i šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen koji će podneti izveštaj o situaciji na Kosovu.
According to Belgrade-based B92 Radio, UNMIK chief Soeren Jessen-Petersen will attend the EU ministers' consultations Monday, reporting on the situation in Kosovo.

će Danska prodati svojih 50. 000 stanovnika SAD je potpuno smešna", rekao je zvaničnik Danske narodne partije Soren Espersen.
the thought of Denmark selling 50,000 of its citizens to the USA is completely crazy," said Søren Espersen, Greenland spokesperson for the Danish People's Party.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen izjavio je da su mnogi koji su želeli da glasaju bili obeshrabrivani u tome.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said many of those who would have liked to vote were discouraged to do so.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( levo), razgovara sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem u ponedeljak( 30. avgust) u Beogradu.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left), talks with Serbian President Boris Tadic in Belgrade on Monday(30 August).

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen doputovao je u nedelju u Beograd na dvodnevne razgovore sa najvišim zvaničnicima.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived in Belgrade Sunday for two days of talks with top officials.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen doputovao je u nedelju( 27. marta)
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived on a two-day visit to Belgrade on Sunday(27 March)

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen koji je u petak( 30. junа)
UNMIK head Soren Jessen-Petersen, who stepped down from the post Friday(30 June),