Примери коришћења Soren на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, Soren, you can't fly into fire.
must be lived forwards- Soren Kierkegaard.
се може живети само гледајући унапред( Сорен Киеркегард).Soren is still refusing to allow us to send teams to look for Daniel.
Soren nam još uvek ne dozvoljava slanje timova da traže Danijela.Mr. Soren says that the jet is standing by.
Gdin. Soren kaze da je avion spreman.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen addresses Kosovo lawmakers Thursday(29 June).
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen obratio se u četvrtak( 29. junа) kosovskim zakonodavcima.Your Majesty, all day he has been calling, Mr. Soren.
Vase velicanstvo, ceo dan je zvao… gdin. Soren.It's called"Soren.".
Zove se" Soren".UNMIK chef Soren Jessen-Petersen(right) meets with British Defence Secretary John Reid on Sunday(11 September) in Pristina.[Afrim Hajrullahu].
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( desno) sastao se u nedelju( 11. septembra) u Prištini sa britanskim ministrom odbrane Džonom Ridom.[ Afrim Hajrulahu].UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left) held his first meeting this year with Kosovo Parliament Speaker Nexhat Daci.[Laura Hasani].
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen( levo) održao je svoj prvi sastanak u ovoj godini sa predsednikom kosovskog parlamenta Nedžatom Dacijem.[ Laura Hasani].The Kosovo negotiating team met with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(2nd on right)
Kosovski pregovarački tim sastao se u utorak( 22. marta) sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom( drugi s desna)UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announces his resignation at a news conference in Pristina on Monday(12 June).[Laura Hasani].
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen saopštio je svoju ostavku na konferenciji za novinare u ponedeljak( 12. jun) u Prištini.[ Lora Hasani].In Pristina, Rupel held talks with UNMIK head Soren Jessen-Petersen, Kosovo President Ibrahim Rugova,
Rupel je u Prištini razgovarao sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom, predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom,According to UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, Ahtisaari plans to ask leaders in Kosovo for specific ideas on how the province would achieve independence.
Prema rečima šefa UNMIK-a Sorena Jesen-Petersena, Ahtisari planira da zatraži od lidera na Kosovu specifične ideje o tome kako bi pokrajina ostvarila nezavisnost.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has pledged to focus on improving interethnic relations following Saturday's parliamentary elections in Kosovo.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen obećao je da će se usredsrediti na unapređivanje međuetničkih odnosa posle subotnjih parlamentarnih izbora na Kosovu.meets with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen in Pristina on Monday(21 November).[AFP].
sastao se sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom u ponedeljak( 21. novembra) u Prištini.[ AFP].On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.
Na desnoj strani, možete videti mog kolegu Sorena, koji se stvarno nalazi na tom mestu.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said many of those who would have liked to vote were discouraged to do so.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen izjavio je da su mnogi koji su želeli da glasaju bili obeshrabrivani u tome.After a meeting Tuesday with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, Solana said that Kosovo is beginning a new chapter in its history-- requiring preparation and commitment.
Posle sastanka u utorak sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom, Solana je rekao da Kosovo počinje novo poglavlje u svojoj istoriji-- koje zahteva pripremu i posvećenost.He succeeds Danish diplomat Soren Jessen-Petersen, who has served as the UN special representative since 2004.
On nasleđuje danskog diplomatu Sorena Jesen-Petersena koji je obavljao funkciju specijalnog predstavnika UN-a od 2004. godine.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left), talks with Serbian President Boris Tadic in Belgrade on Monday(30 August).
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( levo), razgovara sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem u ponedeljak( 30. avgust) u Beogradu.
