JESEN PETERSEN - превод на Енглеском

• jessen-petersen

Примери коришћења Jesen petersen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom sastanka sa Jesenom Petersenom, Drašković je rekao da bi implementacija standarda trebalo da uključuje evropski nivo zaštite Srba
During his meeting with Jessen-Petersen, Draskovic said implementation of the standards should include a European level of protection for Serbs and other minorities,

izjavio je Rid u Prištini nakon razgovora sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom, prenosi AP.
AP quoted Reid as saying in Pristina, following talks with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.

Jesen Petersen: Kosovo mora da ostvari standarde.
Jessen-Petersen: Kosovo Must Achieve Standards.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen rekao je da razume frustraciju mladih ljudi zbog loših socijalnih uslova i velike nezaposlenosti.
UNMIK head Soren Jessen-Petersen said he understands the frustration young people are experiencing as they face poor social conditions and high unemployment.

Jesen Petersen je takođe razgovarao sa srpskim premijerom Vojislavom Koštunicom,
Jessen-Petersen also held talks with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica,

šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen pozdravio je izbor nove Vlade Kosova na čelu sa premijerom Bajramom Kosumijem.
UNMIK head Soren Jessen-Petersen has welcomed the election of Kosovo's new government, led by Prime Minister Bajram Kosumi.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen pozdravio je u sredu( 23. marta)
Speaking on Wednesday(23 March), UNMIK chief Soren Jessen-Petersen welcomed the election of Kosovo's new government,

Lokalne novine predvidele su prošle nedelje da će Jesen Petersen verovatno intervenisati ako stranke ne uspeju da postignu dogovor u roku od deset dana.
Local papers predicted last week that Jessen-Petersen would likely intervene if the parties failed to reach an agreement within ten days.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen pozdravio je sporazum Demokratskog saveza Kosova( DSK)
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has welcomed an agreement between the Democratic League of Kosovo(LDK)

šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen razgovaraju u ponedeljak( 13. septembra) sa novinarima u Prištini.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen speak to reporters in Pristina on Monday(13 September).

Tadić je izjavio da su i on i Jesen Petersen počeli svoje mandate u teškim uslovima
Tadic said both he and Jessen-Petersen had started their mandates in difficult conditions,

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen potvrdio je konačne rezultate opštih izbora održanih na Kosovu 23. oktobra,
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has certified the final results of Kosovo's 23 October general election,

Jesen Petersen se u Briselu sastao sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hopom Sheferom,
In Brussels, Jessen-Petersen met with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer,

šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen koji će podneti izveštaj o situaciji na Kosovu.
UNMIK chief Soeren Jessen-Petersen will attend the EU ministers' consultations Monday, reporting on the situation in Kosovo.

( sleva) Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen, komandant KFOR-a Iv de Kermabon
(From left) UNMIK head Soren Jessen-Petersen, KFOR Commander Yves de Kermabon

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen pozvao je Beograd da uputi jasnu poruku kosovskim Srbima da bi trebalo da se uključe u rad pokrajinskih institucija.[ AFP].
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen urged Belgrade to send a clear message to Kosovo Serbs that they should become involved in the work of the province's institutions.[AFP].

U međuvremenu, šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen saopštio je u sredu da će sledeća runda razgovora između Beograda
In other news, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announced Wednesday that the next round of talks between Belgrade and Kosovo on the

Sastanku su takođe prisustvovali šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen i Kaj Eide,
The meeting was also attended by UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and Kai Eide,

Jesen Petersen je ukazao da će period procene ispunjavanja standarda trajati sedam
Jessen-Petersen suggested there would be a seven to eight-month period of evaluating the standards,

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen rekao je da bi rešavanje pitanja statusa pomoglo da se ubrza napredak Kosova na raznim poljima
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said that resolving the status issue would help speed up Kosovo's progress on a range of issues