JESTE U - превод на Енглеском

• is in
• are in

Примери коришћења Jeste u на Српском и њихови преводи на Енглески

I jeste u vama, Carla.
It is in you, Carla.

Jeste u svetu pasti za zube.
It is in the toothpaste world.

Jeste u nekim zemljama.
You are in some states.

Budite ono što jeste u svakom trenutku.
Be all of who you are in each moment.

Ali aktivnost jeste u stanju bivanja.
But the activity is within the state of being..

Budite ono što jeste u svakom trenutku.
Be what you are in each moment”.

Budite ono što jeste u svakom trenutku.
Let it be exactly what it is in each moment.

E pa, jeste u mojoj kuci.
Well, it is in my house.

Dozvolite sebi da budete ono sto jeste u sadasnjem trenutku.
Just allow yourself to be whatever you are in the moment.

Nije primenljiva na sve slučajeve, ali jeste u jednom.
It's not appropriate in every case, but it is in some.

Ali istina i da mnogo toga jeste u našoj moći.“.
We have much to do, but all is within our power.".

Dozvolite sebi da budete ono sto jeste u sadasnjem trenutku.
Allow yourself to be as you are in this moment.

Nije primenljiva na sve slučajeve, ali jeste u jednom.
It's not reflected in all our events, but it is in some.

Prihvatite sebe onakvima kakvi jeste u ovom trenutku.
Take yourself exactly as you are at this moment.

Lično se molim da ćete moći biti inspirisani buđenjem svesnosti toga Ko Vi Jeste u Stvarnosti.
I pray that you might be inspired to the dawning of Who You Are in Reality.

Ipak, moj omiljeni zvuk s ovog albuma jeste u pesmi„ I Wouldn' t Be“
Still, my favorite sound on this album is on a song called"I Wouldn't Be,"

uključujući ljudska prava žena, jeste u samom središtu spoljne politike EU
including women human rights defenders, is at the core of the EU's external human rights policy

zapaža samo ono što jeste u ovom trenutku.
perceives nothing more than what is at this moment.

već upravo tu gde jeste u ovom trenutku.
it's right where you are at this moment.

Kako navodi Sputnjik, Balkan nije pominjan tokom rasprave u Senatu, ali jeste u samom izveštaju.
According to Sputnik, the Balkans has not been mentioned during the Senate debate, but it is in the report itself.